1
00:00:02,471 --> 00:00:03,439
Rozprávač: Obrovské postavy
to sa dá len vidieť

2
00:00:03,439 --> 00:00:05,377
z neba.

3
00:00:05,410 --> 00:00:08,751
ANDREW COLLINS:
Geoglyfy boli skutočne odhalené

4
00:00:08,751 --> 00:00:08,818
ANDREW COLLINS:
Geoglyfy boli len
skutočne odhalené
raz lietadlo
vstal do vzduchu.

5
00:00:08,818 --> 00:00:10,989
raz lietadlo
vstal do vzduchu.

6
00:00:11,222 --> 00:00:15,565
ROZPRÁVAČ:
Tajomné symboly, ktoré sa opakujú znova a znova.

7
00:00:15,665 --> 00:00:17,536
DAVID DETI:
Je tu pre nás správa

8
00:00:17,635 --> 00:00:20,207
že sme boli
chýba celý ten čas.

9
00:00:20,273 --> 00:00:23,480
ROZPRÁVAČ:
A zložité matematické princípy

10
00:00:23,581 --> 00:00:26,453
zakódované vo vnútri
prepracované formácie plodín.

11
00:00:26,553 --> 00:00:28,423
LINDA MOULTON HOWE:
Čo preboha

12
00:00:28,557 --> 00:00:30,628
vytvára tieto vzory
a prečo?

13
00:00:30,695 --> 00:00:34,769
ROZPRÁVAČ: Mohol skryť správy
existujú všade okolo nás?

14
00:00:34,769 --> 00:00:34,836
ROZPRÁVAČ: Mohol skryť správy
existujú všade okolo nás? A ak áno, zostali

15
00:00:34,836 --> 00:00:37,307
A ak áno, zostali

16
00:00:37,474 --> 00:00:40,314
mimozemskou civilizáciou?

17
00:00:40,347 --> 00:00:43,253
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Toto sú správy odinakiaľ,

18
00:00:43,386 --> 00:00:45,691
a inde podľa mňa

19
00:00:45,691 --> 00:00:45,759
a inde podľa mňa
prostriedky mimozemského pôvodu.

20
00:00:45,759 --> 00:00:48,697
prostriedky
mimozemského pôvodu.

21
00:00:51,269 --> 00:00:53,473
ROZPRÁVAČ:
Je tam vchod

22
00:00:53,473 --> 00:00:56,212
vo vesmíre.

23
00:00:56,345 --> 00:00:59,385
Okrem toho je
prísľub pravdy.

24
00:01:00,655 --> 00:01:02,792
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko

25
00:01:02,792 --> 00:01:02,826
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko, čo nás kedy učili.

26
00:01:02,826 --> 00:01:05,230
nás niekedy učili.

27
00:01:05,397 --> 00:01:09,405
Dôkazy sú všade okolo nás.

28
00:01:09,539 --> 00:01:12,845
Budúcnosť je
priamo pred našimi očami.

29
00:01:12,845 --> 00:01:12,846
Budúcnosť je
priamo pred našimi očami. Nie sme sami.

30
00:01:12,846 --> 00:01:15,618
Nie sme sami.

31
00:01:15,618 --> 00:01:15,651
Nie sme sami.
Nikdy sme neboli sami.

32
00:01:15,651 --> 00:01:19,358
Nikdy sme neboli sami.

33
00:01:33,286 --> 00:01:36,794
ROZPRÁVAČ:
Pri skúmaní starovekých lávových polí Harrat Khaybar,

34
00:01:36,860 --> 00:01:40,735
amatérsky archeológ
Dr. Abdullah Al-Saeed

35
00:01:40,735 --> 00:01:40,769
amatérsky archeológ
Dr. Abdullah Al-Saeed prichádza na číslo

36
00:01:40,769 --> 00:01:42,170
príde na číslo

37
00:01:42,304 --> 00:01:44,342
toho, čo sa objaví
byť kamennými múrmi,

38
00:01:44,441 --> 00:01:47,582
každý približne
tri stopy vysoký.

39
00:01:48,584 --> 00:01:52,024
Z úrovne zeme,
Dr. Al-Saeed uzatvára

40
00:01:52,290 --> 00:01:55,397
že štruktúry majú č
rozpoznateľný vzor alebo účel.

41
00:01:58,704 --> 00:02:01,610
Teda nie až kým
o štyri roky neskôr,

42
00:02:01,677 --> 00:02:06,186
keď získa satelitné fotografie
tej istej oblasti.

43
00:02:06,352 --> 00:02:09,526
To, čo vidí, ho ohromí.

44
00:02:09,592 --> 00:02:13,568
Tam, zistiteľné z neba,
sú rozsiahlou zbierkou

45
00:02:13,701 --> 00:02:17,408
z viac ako
400 kamenných ohrád.

46
00:02:17,474 --> 00:02:21,349
Známy pre miestnych beduínov
ako „Diela starých ľudí“,

47
00:02:21,415 --> 00:02:23,755
tieto tajomné štruktúry
sú rýchlo vyšetrené,

48
00:02:23,821 --> 00:02:27,796
a sú odhalené, aby sa natiahli
na stovky kilometrov.

49
00:02:28,564 --> 00:02:30,467
COLLINS:
Boli v rámci toho, o čom sa hovorí

50
00:02:30,634 --> 00:02:33,574
ako lávové pole činnosti.

51
00:02:33,640 --> 00:02:37,414
A vo všeobecnosti sú
popísané buď ako draky...

52
00:02:39,485 --> 00:02:42,324
...alebo ako brány,

53
00:02:42,424 --> 00:02:45,631
ktorých je viac
ich priamočiarych foriem.

54
00:02:47,334 --> 00:02:49,806
A existujú doslova
stovky týchto.

55
00:02:49,873 --> 00:02:54,281
V skutočnosti sa naťahujú
celú cestu zo Saudskej Arábie,

56
00:02:54,381 --> 00:02:58,691
priamo naprieč
do Jordánska a do Sýrie.

57
00:02:59,726 --> 00:03:02,464
HUGH NEWMAN:
Sú to niečo ako uhlové pyramídy, takmer

58
00:03:02,565 --> 00:03:04,670
odchádzajúci do diaľky
ako pristávacie dráhy,

59
00:03:04,702 --> 00:03:07,307
rozšírenie na jednom konci a bytie
na druhom konci kratšie.

60
00:03:08,242 --> 00:03:10,347
ROZPRÁVAČ:
Aj keď neexistuje žiadny záznam

61
00:03:10,413 --> 00:03:12,819
s uvedením, kedy tieto
stavali sa stavby,

62
00:03:12,819 --> 00:03:12,852
s uvedením, kedy tieto
stavby boli postavené, kto ich postavil alebo prečo,

63
00:03:12,852 --> 00:03:15,624
kto ich postavil alebo prečo,

64
00:03:15,691 --> 00:03:19,398
prevládajúca teória medzi
mainstreamoví archeológovia

65
00:03:19,465 --> 00:03:21,937
je, že boli skonštruované
na poľovnícke účely

66
00:03:21,937 --> 00:03:22,004
je, že boli skonštruované
na lovecké účely pred mnohými tisíckami rokov.

67
00:03:22,004 --> 00:03:24,843
pred mnohými tisíckami rokov.

68
00:03:24,909 --> 00:03:28,851
Akí si myslíme, že sú,
sú praveké lovecké lokality,

69
00:03:28,851 --> 00:03:28,918
Akí si myslíme, že sú,
sú prehistorické lovecké lokality, kde sa vyskytujú gazely a iné zvieratá

70
00:03:28,918 --> 00:03:30,353
kde gazela a iné zvieratá

71
00:03:30,453 --> 00:03:32,291
by bol riadený
do ohrady,

72
00:03:32,390 --> 00:03:35,698
a potom navonok
z krytu,

73
00:03:35,731 --> 00:03:38,402
boli vykopané jamy a zvieratá
padol by do jamy.

74
00:03:39,806 --> 00:03:41,409
Draci, keď si
navštíviť ich na zemi,

75
00:03:41,576 --> 00:03:42,879
sa naozaj ťažko hľadajú.

76
00:03:43,680 --> 00:03:45,785
vo vzduchu,
získate celý vzor.

77
00:03:45,885 --> 00:03:47,922
Existujú doslova
tisíce z nich.

78
00:03:47,989 --> 00:03:51,897
A museli byť
používané tisíce rokov.

79
00:03:51,897 --> 00:03:51,964
A museli sa používať tisíce rokov.
A prečo sa prestali používať?

80
00:03:51,964 --> 00:03:53,701
A prečo to urobili
prestať používať?

81
00:03:53,834 --> 00:03:55,505
To je odpoveď
ešte nemáme.

82
00:03:56,439 --> 00:03:58,845
ROZPRÁVAČ:
Hoci teória, že kamenné štruktúry

83
00:03:58,944 --> 00:04:01,482
sa používali na poľovnícke účely
je presvedčivý,

84
00:04:01,516 --> 00:04:05,558
teoretici starovekých astronautov
tvrdia, že ak tieto štruktúry

85
00:04:05,691 --> 00:04:07,728
boli naozaj používané
na lov gaziel,

86
00:04:07,862 --> 00:04:09,566
steny by mali
potrebné byť

87
00:04:09,666 --> 00:04:12,605
viac ako tri stopy vysoký,
od gazely

88
00:04:12,705 --> 00:04:15,277
môže skočiť viac ako
desať stôp do vzduchu.

89
00:04:16,278 --> 00:04:19,620
Namiesto toho navrhujú
že pretože štruktúry

90
00:04:19,752 --> 00:04:21,523
sú iba viditeľné
zo vzduchu,

91
00:04:21,656 --> 00:04:24,027
mali by
považovať za geoglyfy.

92
00:04:24,796 --> 00:04:28,270
PAUL BAHN:
Geoglyf je v podstate len kresba krajiny,

93
00:04:28,436 --> 00:04:29,906
zvyčajne dosť veľký rozsah.

94
00:04:30,006 --> 00:04:32,679
Väčšina geoglyfov je v púšti,
a v púšti,

95
00:04:32,745 --> 00:04:35,217
dostanete fenomén
ktorý nazývame púštnym lakom.

96
00:04:35,450 --> 00:04:38,591
Je to len prirodzená tmavá patina
ktorý sa hromadí na povrchu.

97
00:04:38,690 --> 00:04:41,463
Takže, ak sa pohnete
tmavé časti na jednu stranu,

98
00:04:41,563 --> 00:04:44,335
odkryte ľahšiu pôdu
alebo piesok pod ním,

99
00:04:44,468 --> 00:04:46,874
to je jedna cesta
zhotovenia kresby.

100
00:04:46,940 --> 00:04:50,849
Druhá základná technika
je použiť tmavé kamene

101
00:04:50,948 --> 00:04:53,654
a dať ich dokopy
robiť tvary.

102
00:04:54,421 --> 00:04:57,628
Geometrické tvary,
zvieracie tvary alebo čokoľvek iné.

103
00:04:57,795 --> 00:04:59,398
A tretia základná technika

104
00:04:59,532 --> 00:05:01,035
je jednoducho kombinácia
z tých dvoch.

105
00:05:01,101 --> 00:05:03,540
Posúvate veci na jednu stranu
odhaliť ľahkosť,

106
00:05:03,640 --> 00:05:05,578
používate tmavé kamene
robiť vzory.

107
00:05:05,644 --> 00:05:08,584
Takže ste veľmi milí
kombinácia oboch.

108
00:05:08,650 --> 00:05:11,055
V posledných rokoch
vďaka modernej technológii,

109
00:05:11,055 --> 00:05:11,156
V posledných rokoch sa vďaka moderným technológiám
a najmä satelitné fotografie,

110
00:05:11,156 --> 00:05:12,725
a najmä
satelitné fotografie,

111
00:05:12,792 --> 00:05:14,996
došlo k výbuchu
v nových objavoch

112
00:05:15,063 --> 00:05:17,602
geoglyfov, ktoré
predtým sme o tom nevedeli.

113
00:05:19,772 --> 00:05:22,478
COLLINS:
Zaujímavý fakt o tom všetkom

114
00:05:22,612 --> 00:05:25,518
je to, že poukazujú
smerom k nebu.

115
00:05:25,684 --> 00:05:27,989
A čo nám to môže povedať?

116
00:05:28,055 --> 00:05:31,764
No, prvá vec
je to veľa geoglyfov

117
00:05:31,863 --> 00:05:35,571
ktoré dnes poznáme
boli len objavené

118
00:05:35,671 --> 00:05:40,079
po začatí leteckého prieskumu
približne v 20. rokoch 20. storočia.

119
00:05:40,079 --> 00:05:40,180
kedysi sa letecký prieskum začal približne v 20. rokoch 20. storočia.
Všetky boli len skutočne odhalené

120
00:05:40,180 --> 00:05:42,786
Všetky z nich
boli skutočne odhalené

121
00:05:42,919 --> 00:05:45,692
raz lietadlo
vstal do vzduchu.

122
00:05:45,758 --> 00:05:48,664
A toto nám niečo hovorí
veľmi, veľmi dôležité.

123
00:05:49,732 --> 00:05:53,674
BAHN:
Väčšina geoglyfov dáva zmysel naozaj len zhora.

124
00:05:53,740 --> 00:05:56,847
Zdá sa teda, že
boli by to správy

125
00:05:56,947 --> 00:05:59,451
na niečo neľudské,
niečo tam hore.

126
00:06:00,521 --> 00:06:03,459
ROZPRÁVAČ:
Keď dnes už legendárny Nazca Lines of Peru

127
00:06:03,594 --> 00:06:06,432
boli prvýkrát objavené v roku 1926,

128
00:06:06,533 --> 00:06:09,840
boli zvážené
jedinečný fenomén.

129
00:06:09,939 --> 00:06:12,578
Ale teraz s výhodami
satelitných snímok,

130
00:06:12,712 --> 00:06:14,749
tisíce starovekých geoglyfov

131
00:06:14,849 --> 00:06:17,521
sa nachádzajú
po celom svete.

132
00:06:17,722 --> 00:06:19,626
v Kazachstane

133
00:06:19,726 --> 00:06:22,431
na juhozápade
Spojené štáty,

134
00:06:22,565 --> 00:06:24,902
v púšti Atacama
z Čile

135
00:06:24,902 --> 00:06:24,903
v púšti Atacama
v Čile a Bolívii.

136
00:06:24,903 --> 00:06:26,840
a v Bolívii.

137
00:06:27,742 --> 00:06:29,879
COLLINS: Takmer všade
po celom svete,

138
00:06:30,013 --> 00:06:32,685
nájdeme to, čo je
známe ako geoglyfy,

139
00:06:32,785 --> 00:06:35,925
či sú
línie Nazca v Peru,

140
00:06:36,025 --> 00:06:40,802
britské geoglyfy,
tým na Blízkom východe,

141
00:06:40,901 --> 00:06:43,774
sú niečo
ktoré sú virtuálne

142
00:06:43,840 --> 00:06:46,780
univerzálne po celom svete,
a objavovali sa

143
00:06:46,947 --> 00:06:48,584
po mnoho stoviek rokov.

144
00:06:48,684 --> 00:06:51,055
ROZPRÁVAČ:
Ale prečo by starí ľudia,

145
00:06:51,155 --> 00:06:53,927
v toľkých rôznych
miesta po celom svete,

146
00:06:53,994 --> 00:06:58,770
všetci dávajú znamenia, že môžu
vidieť len zhora?

147
00:06:58,870 --> 00:07:00,909
S istotou to nevieme
aké staroveké národy

148
00:07:01,008 --> 00:07:02,545
sa snažili komunikovať
cez geoglyfy,

149
00:07:02,678 --> 00:07:04,950
ale najdôležitejšia vec je

150
00:07:04,983 --> 00:07:08,022
množstvo času a úsilia
ktoré viedli k ich budovaniu.

151
00:07:08,022 --> 00:07:08,056
množstvo času a úsilia
ktoré viedli k ich budovaniu. Nie sú to rýchle skice.

152
00:07:08,056 --> 00:07:09,726
Nie sú to rýchle skice.

153
00:07:09,792 --> 00:07:11,997
Sú, mnohí z nich,
celospoločenské projekty,

154
00:07:12,063 --> 00:07:14,602
a čas, ktorý strávite
pracuje na nich

155
00:07:14,702 --> 00:07:17,073
je nestrávený čas
zbieranie jedla,

156
00:07:17,073 --> 00:07:17,140
je nestrávený čas
zbieranie jedla, ktoré nie je vynaložené na obranu vašej krajiny.

157
00:07:17,140 --> 00:07:19,512
nestrávil obranou svojej krajiny.

158
00:07:19,579 --> 00:07:22,083
Je to nevyužitý čas
starať sa o svoje deti.

159
00:07:22,183 --> 00:07:25,490
Takže prvá vec
že komunikujú

160
00:07:25,658 --> 00:07:27,127
je pre samotnú komunitu,

161
00:07:27,127 --> 00:07:27,193
je pre samotnú komunitu,
čo je pre komunitu dôležité.

162
00:07:27,193 --> 00:07:28,997
čo je dôležité
do komunity.

163
00:07:29,932 --> 00:07:31,770
ROZPRÁVAČ:
Ale mohol by byť iný,

164
00:07:31,903 --> 00:07:34,543
ešte neuveriteľnejšie,
vysvetlenie?

165
00:07:34,642 --> 00:07:37,849
Je to možné?
tieto staroveké geoglyfy

166
00:07:37,948 --> 00:07:40,688
boli vytvorené,
nie na pozemské účely,

167
00:07:40,821 --> 00:07:44,061
ale pre mimozemského?

168
00:07:44,194 --> 00:07:47,233
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

169
00:07:47,233 --> 00:07:47,334
Starovekí teoretici astronautov hovoria áno,
a navrhnúť ďalšie stopy možno nájsť

170
00:07:47,334 --> 00:07:49,740
a navrhnúť ďalšie stopy
možno nájsť

171
00:07:49,839 --> 00:07:52,110
skúmaním podobných
tvary a symboly

172
00:07:52,110 --> 00:07:52,177
skúmaním podobných tvarov a symbolov
ktoré sa vyskytujú v oveľa menšom rozsahu.

173
00:07:52,177 --> 00:07:54,650
ktoré sa vyskytujú
v oveľa menšom meradle.

174
00:07:54,749 --> 00:07:59,257
Geoglyfy sú
verzie gigantických rozmerov

175
00:07:59,257 --> 00:07:59,325
Geoglyfy sú
gigantické verzie toho, čo poznáme ako petroglyfy,

176
00:07:59,325 --> 00:08:01,563
toho, čo poznáme ako petroglyfy,

177
00:08:01,696 --> 00:08:03,399
najzjavnejšie
byť rockovým umením

178
00:08:03,667 --> 00:08:07,675
ktoré by sme videli na povrchoch
kamennej skaly po celom svete

179
00:08:07,775 --> 00:08:10,714
ktoré sa datujú od mnohých,
mnoho tisíc rokov.

180
00:08:10,814 --> 00:08:13,085
Petroglyfy sú obrázky
vytesané do kameňov,

181
00:08:13,085 --> 00:08:13,119
Petroglyfy sú obrázky
vytesané do kameňov, vyrezané alebo odbité kladivom.

182
00:08:13,119 --> 00:08:15,657
alebo narezané alebo odbité kladivom.

183
00:08:15,824 --> 00:08:18,530
Vyskytujú sa po celom svete,

184
00:08:18,697 --> 00:08:20,668
od Austrálie až po Áziu,

185
00:08:20,768 --> 00:08:23,607
Európa, Afrika,
cez Ameriku.

186
00:08:26,045 --> 00:08:29,686
ROZPRÁVAČ:
Možno zaujímavejšie ako samotné petroglyfy,

187
00:08:29,786 --> 00:08:32,223
sú desivé podobnosti
medzi nimi

188
00:08:32,223 --> 00:08:32,257
sú desivé podobnosti
medzi nimi a ich geoglyfickými súrodencami.

189
00:08:32,257 --> 00:08:34,629
a ich geoglyfických súrodencov.

190
00:08:34,729 --> 00:08:38,135
Vidíme určité symboly
opakujúce sa znova a znova.

191
00:08:38,135 --> 00:08:38,203
Vidíme určité symboly
opakujúce sa znova a znova. Existuje veľa geometrických tvarov.

192
00:08:38,203 --> 00:08:41,777
Existuje veľa geometrických tvarov.

193
00:08:41,910 --> 00:08:45,551
Majú formu špirál,

194
00:08:45,684 --> 00:08:49,692
sústredných krúžkov a iných,

195
00:08:49,792 --> 00:08:51,830
priamejšie
alebo abstraktné vzory.

196
00:08:51,996 --> 00:08:53,299
Oni sú niečo, čo sú

197
00:08:53,299 --> 00:08:53,400
Oni sú niečo, čo sú
takmer univerzálne po celom svete.

198
00:08:53,400 --> 00:08:56,004
prakticky univerzálne
po celom svete.

199
00:08:57,708 --> 00:08:59,646
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že tisíce

200
00:08:59,746 --> 00:09:01,817
tajomných petroglyfov
a geoglyfy

201
00:09:01,983 --> 00:09:03,654
nájdené po celom svete

202
00:09:03,754 --> 00:09:06,192
boli zamýšľané byť
forma komunikácie

203
00:09:06,258 --> 00:09:10,835
medzi ranými ľuďmi
a mimozemskí návštevníci?

204
00:09:11,703 --> 00:09:13,941
Staroveký astronaut
teoretici veria

205
00:09:14,040 --> 00:09:17,782
ten dôkaz o takom
existuje hlboká myšlienka,

206
00:09:17,915 --> 00:09:20,153
a to sa dá nájsť skúmaním

207
00:09:20,153 --> 00:09:20,186
a to sa dá nájsť skúmaním
súvisiaci starodávny príbeh

208
00:09:20,186 --> 00:09:22,291
súvisiaci starodávny príbeh

209
00:09:22,357 --> 00:09:25,764
s jedným z najstarších
petroglyfy, ktoré boli kedy objavené.

210
00:09:30,072 --> 00:09:33,747
Severozápadná Nevada. 2013.

211
00:09:33,814 --> 00:09:37,353
Vo vyschnutom lôžku o
čo bolo kedysi jazero Winnemucca,

212
00:09:37,353 --> 00:09:37,420
Vo vyschnutom koryte toho, čo bolo kedysi jazero Winnemucca,
výskumníci odoberajú vzorky uhličitanov

213
00:09:37,420 --> 00:09:39,759
výskumníci berú
vzorky uhličitanu

214
00:09:39,792 --> 00:09:43,365
z nedávneho seriálu
objavené vápencové balvany.

215
00:09:44,201 --> 00:09:48,677
Sú pokryté čím
Zdá sa, že ide o staroveké rezbárske práce.

216
00:09:48,777 --> 00:09:50,948
Niektoré z petroglyfov
sa verí, že sú

217
00:09:51,048 --> 00:09:53,720
vyobrazenia staroveku
prepravné techniky,

218
00:09:53,820 --> 00:09:57,260
ale iní sú oveľa viac
ťažké identifikovať.

219
00:09:59,364 --> 00:10:02,070
Ešte záhadnejšia je skutočnosť

220
00:10:02,103 --> 00:10:04,909
že miestni ľudia Paiute
hovoria petroglyfy

221
00:10:05,042 --> 00:10:07,380
neboli vytvorené
svojimi predkami,

222
00:10:07,380 --> 00:10:07,414
neboli vytvorené
svojimi predkami, ale rasou obrov.

223
00:10:07,414 --> 00:10:10,788
ale rasou obrov.

224
00:10:10,888 --> 00:10:12,925
CHRIS HEGG:
Paiutovci povedali, že spočiatku

225
00:10:13,092 --> 00:10:15,731
nevytvorili petroglyfy,

226
00:10:15,831 --> 00:10:19,772
že prastará rasa
s názvom Si-Te-Cah urobil.

227
00:10:19,906 --> 00:10:24,014
Si-Te-Cah bol
rasa obrov

228
00:10:24,114 --> 00:10:28,924
to bolo povedané mať
bol dokončený bielou farbou,

229
00:10:28,990 --> 00:10:32,832
mať červené vlasy,
a vysoký viac ako sedem stôp.

230
00:10:32,932 --> 00:10:35,070
Paiutovci vysvetlili
že títo obri

231
00:10:35,169 --> 00:10:37,207
žil na jazere,
v Pyramídovom jazere,

232
00:10:37,207 --> 00:10:40,080
na plávajúcich mestách.

233
00:10:40,179 --> 00:10:43,721
A každá legenda Paiute
má svoje vlastné verzie

234
00:10:43,854 --> 00:10:45,824
ako petroglyfy
boli pôvodne vytvorené,

235
00:10:45,991 --> 00:10:48,797
ale zostali dodnes,

236
00:10:48,864 --> 00:10:53,740
teraz nevediac o čom
veľa z toho jazyka bolo,

237
00:10:53,874 --> 00:10:55,243
ako väčšina kmeňov na svete.

238
00:10:56,411 --> 00:10:58,215
ROZPRÁVAČ:
Ukážky petroglyfov

239
00:10:58,282 --> 00:11:01,322
boli odvezené na univerzitu
z Colorada v Boulderi,

240
00:11:01,388 --> 00:11:05,296
kde vedci vystupovali
séria rádiokarbónových testov

241
00:11:05,296 --> 00:11:05,329
kde vedci vystupovali
sériu rádiokarbónových testov na určenie ich veku.

242
00:11:05,329 --> 00:11:07,000
určiť ich vek.

243
00:11:07,166 --> 00:11:10,107
Výsledky sú ohromujúce,

244
00:11:10,206 --> 00:11:12,945
a odhaliť
petroglyfy boli vyleptané

245
00:11:13,045 --> 00:11:18,422
medzi 10 500
a pred 14 800 rokmi,

246
00:11:18,422 --> 00:11:18,489
pred 10 500 až 14 800 rokmi,
čo z nich robí najstaršie petroglyfy

247
00:11:18,489 --> 00:11:20,694
robiť ich
najstaršie petroglyfy

248
00:11:20,861 --> 00:11:23,098
ktorý sa kedy našiel v Severnej Amerike.

249
00:11:23,198 --> 00:11:25,070
WILLIAM HENRY:
Keď sa pozrieme na petroglyfy,

250
00:11:25,169 --> 00:11:27,440
s ich neuveriteľnými špirálami,
dvere,

251
00:11:27,440 --> 00:11:27,508
s ich neuveriteľnými špirálami, dverami,
čudné bytosti, ktoré sa tu vyskytujú,

252
00:11:27,508 --> 00:11:29,378
čudné bytosti
ktoré sú uvádzané,

253
00:11:29,444 --> 00:11:32,317
príbehy, ktoré sa rozprávajú,
naznačuje, že všetci majú

254
00:11:32,417 --> 00:11:35,156
pôvod s
samotní mimozemšťania.

255
00:11:36,993 --> 00:11:39,265
ROZPRÁVAČ:
Mohli by sa nájsť petroglyfy pri jazere Winnemucca

256
00:11:39,364 --> 00:11:42,270
skutočne boli vytvorené
starou rasou

257
00:11:42,270 --> 00:11:42,304
skutočne boli vytvorené
prastarou rasou mimozemských obrov?

258
00:11:42,304 --> 00:11:44,876
mimozemských obrov?

259
00:11:44,976 --> 00:11:49,017
Ak áno, aké to boli
určený na zastupovanie?

260
00:11:49,117 --> 00:11:51,957
Mapa označujúca
planéta ich pôvodu?

261
00:11:52,725 --> 00:11:55,496
Alebo to bola mimozemská forma
hieroglyfov

262
00:11:55,496 --> 00:11:55,598
Alebo to bola mimozemská forma hieroglyfov
ktorý by nás po rozlúštení mohol naučiť

263
00:11:55,598 --> 00:11:57,802
ktorý po rozlúštení
by nás mohol naučiť

264
00:11:57,935 --> 00:12:00,907
hlboké lekcie
o minulosti ľudstva?

265
00:12:02,210 --> 00:12:04,081
Možno ďalšie indície
možno nájsť

266
00:12:04,147 --> 00:12:08,055
skúmaním najviac
tajomné geoglyfy všetkých.

267
00:12:08,088 --> 00:12:12,998
Neuveriteľné značky, ktoré sú
voľným okom neviditeľné.

268
00:12:18,175 --> 00:12:23,921
ROZPRÁVAČ:
Palpa, Peru. December 2017.

269
00:12:24,020 --> 00:12:26,225
Výskumníci používajú
najmodernejšie drony

270
00:12:26,358 --> 00:12:29,030
fotografovať
slávne línie Nazca

271
00:12:29,164 --> 00:12:31,368
s kamerami s vysokým rozlíšením.

272
00:12:31,435 --> 00:12:34,776
COLLINS:
Toto je nová technológia, ktorá sa používa

273
00:12:34,942 --> 00:12:36,312
prehľadávať krajinu,

274
00:12:36,411 --> 00:12:39,953
a pokúsiť sa nájsť
čo ľudské oko

275
00:12:40,019 --> 00:12:43,359
nedokázal si všimnúť,
a to ani z lietadiel.

276
00:12:43,425 --> 00:12:47,267
ROZPRÁVAČ:
To, čo výskumníci zistia, ich udivuje,

277
00:12:47,333 --> 00:12:51,141
ako HD kamera odhalí desiatky
ďalších geoglyfov

278
00:12:51,274 --> 00:12:53,847
ktoré ešte nikto nevidel.

279
00:12:53,980 --> 00:12:57,655
COLLINS:
Patrí k nim obrovský had,

280
00:12:57,821 --> 00:13:01,295
a tiež obrovská ryba,

281
00:13:01,428 --> 00:13:03,933
oboje
sú vesmírne symboly.

282
00:13:06,204 --> 00:13:09,111
NEWMAN:
Ide o to, že s niektorými postavami nájdenými v Palpe,

283
00:13:09,144 --> 00:13:11,916
myslia si, že by mohli byť starší
než niektoré postavy z Nazcy,

284
00:13:12,050 --> 00:13:13,286
pretože sú na svahoch,

285
00:13:13,385 --> 00:13:15,123
a je to známe
kultúra Paracas,

286
00:13:15,256 --> 00:13:17,227
ktorí boli okolo
pred Nazcou,

287
00:13:17,326 --> 00:13:21,202
pravdepodobne do roku 800 pred Kristom,
alebo ešte skôr.

288
00:13:21,301 --> 00:13:23,106
To naznačuje
bolo viac kultúr

289
00:13:23,272 --> 00:13:24,809
než len ľudia z Nazca

290
00:13:24,942 --> 00:13:26,847
vytváranie týchto
podobizne a čiary

291
00:13:26,946 --> 00:13:29,719
v tej časti
celého regiónu Nazca.

292
00:13:30,486 --> 00:13:33,359
ROZPRÁVAČ:
Viac geoglyfov vytvorených kultúrami

293
00:13:33,459 --> 00:13:36,699
natiahnutie späť
takmer 3000 rokov?

294
00:13:36,899 --> 00:13:38,369
Ale kto to boli?

295
00:13:38,469 --> 00:13:41,007
Čo to boli?
snaží sa komunikovať?

296
00:13:42,143 --> 00:13:46,385
TSOUKALOS: Človek sa musí čudovať
prečo naši predkovia

297
00:13:46,485 --> 00:13:48,957
vytvárať tieto veci
len ak môžu

298
00:13:49,090 --> 00:13:51,027
byť ocenený zo vzduchu?

299
00:13:53,399 --> 00:13:55,236
Pretože tu je vec:

300
00:13:55,269 --> 00:13:59,244
Niekedy to bolo navrhnuté
že línie Nazca

301
00:13:59,377 --> 00:14:02,818
boli erby rôznych kmeňov,

302
00:14:02,985 --> 00:14:05,256
rôznych spoločností.

303
00:14:05,389 --> 00:14:07,895
Ale keby som bol lídrom spoločnosti,

304
00:14:07,995 --> 00:14:10,934
a mal som svoj hrebeň
vytvorené na zemi,

305
00:14:11,101 --> 00:14:13,005
ale nemohol som to vidieť,

306
00:14:13,105 --> 00:14:15,644
nebol by som
s tým veľmi spokojný.

307
00:14:15,911 --> 00:14:18,884
To mnohí z nich môžu
vidieť len zo vzduchu,

308
00:14:18,983 --> 00:14:22,524
to mi naznačuje
že mnohé z geoglyfov

309
00:14:22,524 --> 00:14:22,525
to mi naznačuje
že mnohé z geoglyfov boli v skutočnosti vytvorené

310
00:14:22,525 --> 00:14:25,063
boli v skutočnosti vytvorené

311
00:14:25,162 --> 00:14:28,369
s cieľom kontaktovať
niekto tam hore.

312
00:14:29,137 --> 00:14:32,377
COLLINS: Starovekí boli
snažia sa reprezentovať

313
00:14:32,443 --> 00:14:36,485
to, čomu verili
prichádzal z vesmíru,

314
00:14:36,552 --> 00:14:39,391
a že oni sami
sa snažili komunikovať

315
00:14:39,525 --> 00:14:43,499
alebo urobte odkaz
s týmito vesmírnymi bytosťami.

316
00:14:46,271 --> 00:14:48,209
ROZPRÁVAČ:
Pre starých teoretikov astronautov,

317
00:14:48,342 --> 00:14:50,246
spojenie medzi
línie Nazca

318
00:14:50,312 --> 00:14:54,053
a mimozemské
komunikácia je jednoznačná.

319
00:14:55,957 --> 00:14:58,429
Veria starovekému človeku
by nemal dôvod

320
00:14:58,563 --> 00:15:00,834
urobiť takú
podrobné a prepracované

321
00:15:01,001 --> 00:15:03,072
reprezentácie života na Zemi

322
00:15:03,138 --> 00:15:06,412
pokiaľ sa o to nepokúšali
komunikovať s niekým.

323
00:15:07,146 --> 00:15:10,921
Citujú aj najnovšie obrázky
zaznamenané na Marse

324
00:15:11,021 --> 00:15:14,094
ako dôkaz, ktorý
podporuje ich tvrdenia.

325
00:15:14,160 --> 00:15:17,500
Samozrejme, fotografie
ktoré boli odobraté

326
00:15:17,500 --> 00:15:17,535
Samozrejme, fotografie
ktoré vzali orbitálne lode Mars,

327
00:15:17,535 --> 00:15:20,339
na orbitálnych dráhach Marsu,

328
00:15:20,473 --> 00:15:22,443
a landery a rovery,

329
00:15:22,511 --> 00:15:28,089
naznačuje, že existujú
vlastne geoglyfy na Marse.

330
00:15:28,188 --> 00:15:31,162
Tieto geoglyfické útvary
sú štrukturálne,

331
00:15:31,261 --> 00:15:32,932
ako vidíme s
americkí indiáni,

332
00:15:33,031 --> 00:15:35,537
stavitelia mohyly,
tieto typy formácií.

333
00:15:36,371 --> 00:15:39,244
Tiež nachádzame
obrazové obrázky

334
00:15:39,310 --> 00:15:42,317
ako tvár na Marse,
ktoré majú črty tváre.

335
00:15:43,185 --> 00:15:46,359
ERICH VAN DÄNIKEN:
Máme nádherné obrázky povrchu Marsu,

336
00:15:46,458 --> 00:15:48,930
a určite ďalej
povrchu Marsu

337
00:15:49,063 --> 00:15:50,466
máme nejaké kamenné kruhy.

338
00:15:50,567 --> 00:15:54,307
Nie, príroda nie
vytvorte kamenný kruh.

339
00:15:54,440 --> 00:15:57,013
Príroda dokázala
jeden kamenný kruh,

340
00:15:57,113 --> 00:16:00,052
ale nie tri alebo štyri
dať dokopy.

341
00:16:02,089 --> 00:16:04,428
Rozprávač: Osobitne
záujem výskumníkov

342
00:16:04,528 --> 00:16:07,467
je nedávno objavený
geologická anomália

343
00:16:07,568 --> 00:16:11,142
ktorý sa silne podobá
druh vtáka.

344
00:16:11,241 --> 00:16:14,582
V roku 2002 člen
z Cydonia Institute

345
00:16:14,582 --> 00:16:14,615
V roku 2002 člen
z Cydonia Institute objavil útvar papagájov

346
00:16:14,615 --> 00:16:16,185
objavil útvar papagája

347
00:16:16,351 --> 00:16:18,456
v oblasti povodia Argyre
z Marsu.

348
00:16:19,324 --> 00:16:22,229
Po dvoch geológoch
a traja veterinári,

349
00:16:22,296 --> 00:16:25,336
jeden je špecialista na vtáky,
skúmal formáciu,

350
00:16:25,436 --> 00:16:27,274
to potvrdili
formácia papagája

351
00:16:27,373 --> 00:16:30,213
mal viac ako 17 bodov
anatomickej správnosti,

352
00:16:30,312 --> 00:16:32,684
všetko dodržiavať
správny tvar, veľkosť,

353
00:16:32,684 --> 00:16:32,751
všetky musia mať správny tvar, veľkosť,
a orientácia na skutočného papagája.

354
00:16:32,751 --> 00:16:35,156
a orientáciu
na skutočného papagája.

355
00:16:35,256 --> 00:16:38,295
Je možné vidieť rovnaký motív
na medenej platni

356
00:16:38,428 --> 00:16:40,266
produkovali Hopewell Indians

357
00:16:40,332 --> 00:16:42,905
ktorý má rovnaký typ
tvorby papagájov

358
00:16:43,105 --> 00:16:44,374
so zdvihnutým krídlom.

359
00:16:47,079 --> 00:16:49,284
ROZPRÁVAČ:
Mohol by záhadný útvar v tvare papagája

360
00:16:49,384 --> 00:16:52,457
na povrchu Marsu
naozaj daj link

361
00:16:52,524 --> 00:16:55,330
k tisícom geoglyfov
nájdený tu na Zemi?

362
00:16:55,462 --> 00:16:59,037
A ak áno,
ponúka dôkazy

363
00:16:59,137 --> 00:17:01,509
že mimozemšťania
ich používali

364
00:17:01,642 --> 00:17:04,013
ako forma
komunikácia s ľuďmi

365
00:17:04,180 --> 00:17:06,217
na tisíce rokov?

366
00:17:07,420 --> 00:17:10,259
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

367
00:17:10,326 --> 00:17:13,132
a verte, že rôzne
geoglyfické zobrazenia

368
00:17:13,298 --> 00:17:15,402
zvierat, ľudí a vtákov

369
00:17:15,469 --> 00:17:18,042
možno nebolo zamýšľané
ako obyčajné umelecké dielo,

370
00:17:18,208 --> 00:17:21,114
ale ako forma jazyka.

371
00:17:27,728 --> 00:17:32,505
ROZPRÁVAČ:
Elkab, Egypt. jún 2017.

372
00:17:33,305 --> 00:17:36,378
Tím výskumníkov
z Yale University

373
00:17:36,444 --> 00:17:39,585
a Kráľovské múzeá
umenia a histórie v Bruseli,

374
00:17:39,585 --> 00:17:41,589
urobiť historický nález.

375
00:17:42,423 --> 00:17:45,162
Pri skúmaní
toto starobylé mesto,

376
00:17:45,262 --> 00:17:47,466
objavia číslo
skalných umeleckých rytín

377
00:17:47,601 --> 00:17:50,106
ktorý po bližšom preskúmaní

378
00:17:50,239 --> 00:17:53,312
datovať sa odhadom
5 200 rokov.

379
00:17:53,478 --> 00:17:56,085
čo ich robí najstaršími

380
00:17:56,184 --> 00:17:59,123
monumentálne egyptské hieroglyfy
niekedy objavený.

381
00:18:00,159 --> 00:18:03,466
Použitie kombinácií
rôznych tvarov a symbolov,

382
00:18:03,566 --> 00:18:06,371
vrátane reprezentácií
ľudí a zvierat,

383
00:18:06,539 --> 00:18:08,544
hieroglyfy

384
00:18:08,643 --> 00:18:11,247
ako vysoko sofistikovaný
systém písania,

385
00:18:11,348 --> 00:18:14,187
kde každý symbol,
a kombinácia symbolov,

386
00:18:14,354 --> 00:18:16,491
má špecifický význam.

387
00:18:17,493 --> 00:18:21,435
Keď sa pozrieme na hieroglyfy
starovekého Egypta,

388
00:18:21,569 --> 00:18:24,207
zdá sa, že majú
prísť odnikiaľ.

389
00:18:24,340 --> 00:18:26,411
Nikto nevie
odkiaľ prišli,

390
00:18:26,512 --> 00:18:29,084
nikto nevie, kto sú
skutočne boli navrhnuté pre

391
00:18:29,250 --> 00:18:30,353
alebo na ich účel.

392
00:18:30,486 --> 00:18:32,089
Práve sa objavili
z ničoho nič.

393
00:18:32,223 --> 00:18:33,492
Odkiaľ sa teda vzali?

394
00:18:33,593 --> 00:18:36,532
Boli akési
len božsky inšpirovaný?

395
00:18:36,565 --> 00:18:39,505
Bol tam nejaký iný dôvod,
boli to nejakí bohovia, ktorí sa objavili

396
00:18:39,571 --> 00:18:43,045
a prišiel a predstavil
s týmito informáciami?

397
00:18:44,347 --> 00:18:48,422
ROZPRÁVAČ:
Výraz "hieroglyfy" doslova znamená "sväté písmo",

398
00:18:48,523 --> 00:18:51,261
a staroegyptské texty
povedať, že to bol darček

399
00:18:51,394 --> 00:18:53,633
daný im
od boha Thotha.

400
00:18:55,302 --> 00:18:57,642
Existujú legendy
z celého sveta

401
00:18:57,774 --> 00:19:02,718
že bohovia neba
zostúpili na Zem

402
00:19:02,818 --> 00:19:07,494
a poskytnuté informácie
vedy a učenia,

403
00:19:07,561 --> 00:19:12,136
a tiež komunikácia,
a jazyka pre ľudí.

404
00:19:12,236 --> 00:19:17,279
A raný jazyk a abecedy
sú tieto symboly.

405
00:19:20,553 --> 00:19:23,425
RAMY ROMANY:
Sme tu v chráme Luxor,

406
00:19:23,593 --> 00:19:27,701
a hieroglyfy tu

407
00:19:27,701 --> 00:19:27,702
a hieroglyfy tu
sú také zaujímavé.

408
00:19:27,702 --> 00:19:29,639
sú také zaujímavé.

409
00:19:29,671 --> 00:19:32,310
Väčšina ľudí by si to myslela
staroegyptské hieroglyfy

410
00:19:32,410 --> 00:19:34,716
je skôr ako emotikony
a-a symboly,

411
00:19:34,815 --> 00:19:38,523
kde je slnko a krava
stretol by sa s oblohou,

412
00:19:38,623 --> 00:19:40,159
a máš
tento obrázok oblohy...

413
00:19:40,292 --> 00:19:41,796
Nie sú to obrázky
vedľa seba.

414
00:19:41,796 --> 00:19:41,829
Nie sú to obrázky
vedľa seba. Je to správny jazyk.

415
00:19:41,829 --> 00:19:44,502
Je to správny jazyk.

416
00:19:44,601 --> 00:19:47,406
Je to jazyk
ktorá má takú presnosť

417
00:19:47,541 --> 00:19:49,612
že ľudia z
po celom svete,

418
00:19:49,711 --> 00:19:54,420
vie to preložiť
s rovnakým presným významom.

419
00:19:54,487 --> 00:19:59,164
Celý tento jazyk bol
od boha poznania.

420
00:19:59,263 --> 00:20:00,567
To je to staré
Egypťania verili,

421
00:20:00,667 --> 00:20:03,338
ten boh Thoth
dal im jazyk,

422
00:20:03,539 --> 00:20:05,744
so všetkým čo má.

423
00:20:05,744 --> 00:20:05,778
so všetkým čo má.
A králi to potom využili

424
00:20:05,778 --> 00:20:07,280
A králi to potom využili

425
00:20:07,413 --> 00:20:09,686
tiež komunikovať
so svojimi bohmi.

426
00:20:09,785 --> 00:20:11,355
Staroegyptskí králi
vedel ako fakt

427
00:20:11,454 --> 00:20:15,329
že ich bohovia
porozumel hieroglyfom.

428
00:20:16,599 --> 00:20:19,203
Ako je popísané
v textoch pyramíd,

429
00:20:19,337 --> 00:20:21,543
staroveké egyptské náboženské texty

430
00:20:21,642 --> 00:20:24,380
ktoré sa datujú viac dozadu
ako 4000 rokov,

431
00:20:24,480 --> 00:20:28,255
meteorický železný objekt
nazývaný Benbenov kameň

432
00:20:28,355 --> 00:20:31,361
bolo hlásené, že má
zostúpil z nebies

433
00:20:31,562 --> 00:20:33,465
ako ohnivý vták.

434
00:20:34,902 --> 00:20:38,375
Dokonca aj egyptológovia súhlasia

435
00:20:38,475 --> 00:20:42,651
že tento typ tvaru
zostúpil z neba...

436
00:20:44,721 --> 00:20:47,460
...a vyrobený
riadené pristátie.

437
00:20:47,561 --> 00:20:51,936
Benbenov kameň sa otvoril,
a ľudia odchádzali.

438
00:20:51,936 --> 00:20:51,969
Benbenov kameň sa otvoril,
a ľudia odchádzali. Prví bohovia stvoriteľa.

439
00:20:51,969 --> 00:20:54,307
Prví bohovia stvoriteľa.

440
00:20:54,440 --> 00:20:57,380
Teraz, keď počujem
takýto príbeh,

441
00:20:57,547 --> 00:20:59,785
Zaujímalo by ma, či táto vec

442
00:20:59,918 --> 00:21:02,457
mohol byť
nejaký druh remesla

443
00:21:02,557 --> 00:21:06,398
pretože je veľmi
pripomínajúci vrchol

444
00:21:06,532 --> 00:21:09,538
modul rakety Apollo.

445
00:21:10,405 --> 00:21:13,345
Benben prišiel s
hieroglyfické nápisy na ňom,

446
00:21:13,411 --> 00:21:16,552
a bola to prvá forma
hieroglyfického jazyka,

447
00:21:16,719 --> 00:21:18,657
dar od bohov.

448
00:21:18,789 --> 00:21:22,130
Toto bol jazyk
bohov.

449
00:21:22,931 --> 00:21:25,469
ROZPRÁVAČ:
Urobil kozmickú loď z iného sveta

450
00:21:25,603 --> 00:21:27,807
priniesť jazyk
hieroglyfov

451
00:21:27,874 --> 00:21:32,250
ľuďom starovekého Egypta
pred tisíckami rokov?

452
00:21:33,018 --> 00:21:36,424
A ak áno,
mohla by existovať súvislosť

453
00:21:36,525 --> 00:21:38,530
medzi hieroglyfmi
a rôzneho jednotlivca

454
00:21:38,629 --> 00:21:42,470
figúrky zvierat,
tvary a symboly

455
00:21:42,537 --> 00:21:46,177
nájdené vo svete
petroglyfy a geoglyfy?

456
00:21:46,411 --> 00:21:49,518
DETI:
Zdalo by sa, že tieto petroglyfy a geoglyfy

457
00:21:49,585 --> 00:21:52,825
sú v konečnom dôsledku súčasťou
tento univerzálny jazyk

458
00:21:52,958 --> 00:21:55,697
to je predchodca
hieroglyfických

459
00:21:55,730 --> 00:21:59,705
aj obrazové jazyky,
ako napríklad Číňania.

460
00:21:59,838 --> 00:22:01,709
Keď sme naozaj
schopný pochopiť

461
00:22:01,842 --> 00:22:03,513
tieto geoglyfy a petroglyfy,

462
00:22:03,613 --> 00:22:06,752
to možno nájdeme
je tu pre nás správa

463
00:22:06,852 --> 00:22:09,758
že sme chýbali
celý ten čas.

464
00:22:09,858 --> 00:22:12,463
Jedného dňa, dúfajme,
nájdeme tie vedomosti

465
00:22:12,631 --> 00:22:14,467
a poznať tú správu.

466
00:22:15,435 --> 00:22:18,509
ROZPRÁVAČ:
Ak hieroglyfy skutočne predstavujú

467
00:22:18,643 --> 00:22:21,148
druh staroveku
cudzí jazyk,

468
00:22:21,414 --> 00:22:24,688
mohli by ich najskoršie príklady
existujú vytesané do skál,

469
00:22:24,855 --> 00:22:26,926
a vyryté v púštnom piesku?

470
00:22:27,727 --> 00:22:32,571
A ak áno, aké boli
sa naši predkovia snažia sprostredkovať?

471
00:22:32,704 --> 00:22:34,709
Možno ďalšie indície
možno nájsť

472
00:22:34,808 --> 00:22:37,581
skúmaním našich vlastných
pokusy o komunikáciu

473
00:22:37,681 --> 00:22:41,421
s neznámymi inteligenciami
v kozme.

474
00:22:46,030 --> 00:22:49,237
ROZPRÁVAČ: Observatórium Arecibo,
Portoriko.

475
00:22:49,437 --> 00:22:52,744
16. novembra 1974.

476
00:22:54,514 --> 00:22:56,351
Prví priekopníci SETI--

477
00:22:56,451 --> 00:22:59,390
hľadanie
mimozemská inteligencia...

478
00:22:59,490 --> 00:23:01,862
zamerať sa na najväčšie na svete
rádioteleskop

479
00:23:01,929 --> 00:23:06,805
pri zhluku hviezd
25 000 svetelných rokov ďaleko

480
00:23:06,905 --> 00:23:10,881
na odoslanie prenosu
do kozmu.

481
00:23:10,980 --> 00:23:14,721
Kódovaný signál pozostáva
binárnych číslic --

482
00:23:14,821 --> 00:23:18,228
nuly a jednotky...
ktoré tvoria správu

483
00:23:18,495 --> 00:23:22,202
určené na upovedomenie ostatných
potenciálne vyspelé bytosti

484
00:23:22,202 --> 00:23:22,203
určené na upovedomenie ostatných
potenciálne vyspelé bytosti našej existencie.

485
00:23:22,203 --> 00:23:24,274
našej existencie.

486
00:23:24,407 --> 00:23:26,846
Táto správa do vesmíru,
bolo to zakódované

487
00:23:26,912 --> 00:23:30,218
v tom, čo sa nazýva binárny kód
pretože je to najjednoduchšie.

488
00:23:30,485 --> 00:23:33,125
Počúvaj, snažíme sa
poslať správu mimozemšťanom,

489
00:23:33,425 --> 00:23:35,897
a pretože nevieš
čokoľvek o nich,

490
00:23:35,964 --> 00:23:38,669
musíte to urobiť
čo najzrejmejšie.

491
00:23:40,873 --> 00:23:44,715
Teraz je tu správa
ktorý bol skutočne odoslaný v roku 1974,

492
00:23:44,781 --> 00:23:47,521
a začína to s
učenie ABC mimozemšťanov.

493
00:23:47,620 --> 00:23:50,393
No, nie ABC,
raz-dva-tri,

494
00:23:50,492 --> 00:23:52,363
pretože tu hore
sú čísla

495
00:23:52,496 --> 00:23:54,768
od jednej do desať, ale v binárnom formáte,

496
00:23:54,868 --> 00:23:56,539
a každý, kto má
premýšľal o binárnom

497
00:23:56,672 --> 00:23:57,574
by mal byť schopný
prísť na to,

498
00:23:57,741 --> 00:23:59,711
vrátane mimozemšťanov.

499
00:23:59,845 --> 00:24:02,517
Hneď zospodu
to je sranda

500
00:24:02,584 --> 00:24:06,626
tu sú čísla jedna,
šesť, sedem a tak ďalej.

501
00:24:06,725 --> 00:24:10,333
To sú atómové čísla
prvkov

502
00:24:10,465 --> 00:24:13,238
ktoré tvoria naše telá:
vodík, uhlík,

503
00:24:13,238 --> 00:24:13,271
ktoré tvoria naše telá:
vodík, uhlík, dusík, kyslík a fosfor.

504
00:24:13,271 --> 00:24:16,579
dusík, kyslík a fosfor.

505
00:24:16,679 --> 00:24:19,250
ROZPRÁVAČ:
Kódovaná správa tiež obsahovala

506
00:24:19,250 --> 00:24:19,284
ROZPRÁVAČ:
Kódovaná správa obsahovala aj informácie o našej DNA,

507
00:24:19,284 --> 00:24:22,056
informácie o našej DNA,

508
00:24:22,056 --> 00:24:22,089
informácie o našej DNA,
postava človeka,

509
00:24:22,089 --> 00:24:24,661
postava človeka,

510
00:24:24,795 --> 00:24:27,567
obrázok slnečnej sústavy

511
00:24:27,667 --> 00:24:30,707
a grafiku
rádioteleskopu.

512
00:24:32,977 --> 00:24:36,217
po celé desaťročia,
čudovali sa vedci SETI

513
00:24:36,484 --> 00:24:39,490
ak ich kozmické posolstvo
bude niekedy prijatý,

514
00:24:39,691 --> 00:24:41,328
alebo odpovedal.

515
00:24:41,494 --> 00:24:44,367
Potom, takmer o 27 rokov neskôr,

516
00:24:44,500 --> 00:24:47,707
zdalo sa, že prišla odpoveď.

517
00:24:51,515 --> 00:24:55,288
Hampshire, Anglicko.
august 2001.

518
00:24:57,827 --> 00:25:00,900
Vedľa Chilboltonu
Rádiové observatórium,

519
00:25:01,000 --> 00:25:04,575
dve formácie plodín
objavil sa v poli.

520
00:25:04,674 --> 00:25:08,248
Obaja boli nepodobní
akékoľvek iné, ktoré sa kedy našli.

521
00:25:09,751 --> 00:25:11,488
Obaja boli pixelovaní,

522
00:25:11,588 --> 00:25:12,925
čo znamená, že kedy
si na zemi,

523
00:25:13,024 --> 00:25:15,395
nemohol si vnímať
čo bol kruh v obilí.

524
00:25:15,663 --> 00:25:19,104
Ale raz zo vzduchu by ste mohli
ľahko identifikovať vzor.

525
00:25:19,938 --> 00:25:22,678
COLLINS:
Jedna z formácií plodín, ktoré sa objavili

526
00:25:22,811 --> 00:25:25,884
v Chilboltone v roku 2001
bola tvár,

527
00:25:25,950 --> 00:25:28,823
ale ten druhý bol ďaleko,
oveľa zaujímavejšie

528
00:25:28,923 --> 00:25:33,700
pretože to veľmi
podobala sa správe

529
00:25:33,833 --> 00:25:38,308
ktorý bol odoslaný v roku 1974.

530
00:25:42,851 --> 00:25:46,859
Boli veľmi, veľmi jemné
rozdiely medzi nimi.

531
00:25:46,959 --> 00:25:48,996
Vyzerali identicky,
ale keď si vlastne

532
00:25:49,096 --> 00:25:52,938
pozrel na nich,
rozdiely dali kľúč

533
00:25:53,037 --> 00:25:56,979
to vyzeralo byť, uh,
skoro ako odpoveď.

534
00:25:58,181 --> 00:26:01,454
NEWMAN:
Jedným z nich bol fakt, že ľudská bytosť

535
00:26:01,588 --> 00:26:03,058
ktoré sme vyslali,
keď sa to vrátilo,

536
00:26:03,124 --> 00:26:05,462
malo to, čo vyzeralo
ako nejaký šedý mimozemšťan,

537
00:26:05,596 --> 00:26:08,501
s veľkou hlavou
a malé telo.

538
00:26:08,569 --> 00:26:11,074
Malo to aj iné
sústava planét,

539
00:26:11,140 --> 00:26:13,713
čo naznačuje
je to iná slnečná sústava,

540
00:26:13,779 --> 00:26:17,319
a tiež to malo iné
sekvencia DNA tiež.

541
00:26:17,319 --> 00:26:17,386
a tiež to malo iné
sekvencia DNA tiež. A tak len tieto tri veci

542
00:26:17,386 --> 00:26:19,057
A tak len tieto tri veci

543
00:26:19,123 --> 00:26:21,962
naozaj upútala moju pozornosť
lebo buď to bolo...

544
00:26:22,029 --> 00:26:24,734
bol to brilantný podvod,
alebo to bola vlastne správa

545
00:26:24,868 --> 00:26:26,839
to sa vrátilo
a bola odpoveďou

546
00:26:26,905 --> 00:26:31,113
k pôvodnej správe SETI
ešte v 70. rokoch minulého storočia.

547
00:26:34,754 --> 00:26:38,663
COLLINS:
A toto všetko bolo navrhnuté komunite kruhov v obilí,

548
00:26:38,729 --> 00:26:43,706
a médiá, že my
naozaj dostal odpoveď

549
00:26:43,873 --> 00:26:47,112
k posolstvu z Areciba z roku 1974.

550
00:26:48,081 --> 00:26:50,118
Môžeme to vnímať ako odpoveď?

551
00:26:50,185 --> 00:26:53,960
Áno, skutočne, bolo.
Ale v skutočnosti, kto to vytvoril

552
00:26:54,026 --> 00:26:57,132
a ich presný účel
zostane záhadou.

553
00:27:00,172 --> 00:27:02,977
ROZPRÁVAČ:
Niektorí si myslia, že odpoveďou môže byť povedať nám

554
00:27:03,144 --> 00:27:04,981
že sme boli na správnej ceste,

555
00:27:05,048 --> 00:27:08,756
univerzálna komunikácia
jazyk kozmu:

556
00:27:08,956 --> 00:27:10,726
binárny kód.

557
00:27:12,162 --> 00:27:15,435
Nemecký matematik,
Gottfried Leibniz,

558
00:27:15,636 --> 00:27:20,713
sa pripisuje definovanie
binárny kód v 17. storočí.

559
00:27:20,780 --> 00:27:24,955
Na druhej strane sa hovorí Leibniz
aby si pripísal svoju inšpiráciu

560
00:27:25,055 --> 00:27:28,896
k 5000-ročnému
Čínsky text I-ťing,

561
00:27:28,929 --> 00:27:33,873
používaný staroveký veštecký kód
komunikovať božské vedenie.

562
00:27:33,939 --> 00:27:36,043
DOMINIC STEAVU:
I-ťing je druh tajomného

563
00:27:36,077 --> 00:27:39,985
veštecký nápis, že
mal by si rozlúštiť,

564
00:27:40,051 --> 00:27:44,360
a bol hojne využívaný
vo veštení v ranej Číne.

565
00:27:44,426 --> 00:27:48,769
Číselné symboly alebo hodnoty
sú v skutočnosti viazané

566
00:27:48,836 --> 00:27:53,546
polomýtická postava
menom Fuxi,

567
00:27:53,679 --> 00:27:56,718
kto je možno prvý

568
00:27:56,885 --> 00:27:59,090
legendárny vládca Číny.

569
00:27:59,858 --> 00:28:02,897
História alebo pôvod
z I-ťingu

570
00:28:02,964 --> 00:28:07,105
je veľmi zaujímavé, pretože
hovorí sa, že toto poznanie

571
00:28:07,205 --> 00:28:11,915
bol odovzdaný na Fuxi
nadpozemskou bytosťou.

572
00:28:15,990 --> 00:28:18,563
ROZPRÁVAČ:
Podľa starovekého čínskeho mýtu

573
00:28:18,729 --> 00:28:21,735
Fu Xi žil okolo roku 3000 pred Kristom.

574
00:28:21,835 --> 00:28:24,541
On a jeho sestra
boli jediní, ktorí prežili

575
00:28:24,774 --> 00:28:28,550
veľkej povodne a spolu
znovu osídlili Zem.

576
00:28:29,316 --> 00:28:31,555
COLLINS:
A povedalo sa, že jedného dňa,

577
00:28:31,722 --> 00:28:33,693
bol na Žltej rieke,

578
00:28:33,826 --> 00:28:37,133
a vodný drak
zjavil sa mu,

579
00:28:37,232 --> 00:28:40,372
a to na chrbte
tohto vodného draka

580
00:28:40,472 --> 00:28:44,079
bolo mu odhalené
osem trigramov.

581
00:28:44,079 --> 00:28:44,080
bolo mu odhalené
osem trigramov.
ROZPRÁVAČ:
Týchto osem trigramov je
základ I-ťingu.

582
00:28:44,080 --> 00:28:48,488
ROZPRÁVAČ:
Týchto osem trigramov je základom I-ťingu.

583
00:28:48,756 --> 00:28:52,262
Skladajú sa zo série
prerušovaných a neprerušovaných čiar,

584
00:28:52,262 --> 00:28:52,296
Skladajú sa zo série
prerušovaných a neprerušovaných čiar, zreteľný binárny kód.

585
00:28:52,296 --> 00:28:54,934
samostatný binárny kód.

586
00:28:56,805 --> 00:29:01,849
DETI:
Fuxi dostal informácie od I-ťing,

587
00:29:01,982 --> 00:29:06,625
čo bolo v podstate
binárny kód.

588
00:29:06,858 --> 00:29:13,137
V podstate je to dokázané
druh matematického binárneho kódu

589
00:29:13,171 --> 00:29:17,013
je to, čo sa bude riadiť
všetky počítače v budúcnosti.

590
00:29:17,112 --> 00:29:19,918
A toto je niečo
že mimozemšťania

591
00:29:20,051 --> 00:29:22,023
na iných planétach
a iné galaxie

592
00:29:22,189 --> 00:29:24,293
musí tiež používať.

593
00:29:24,360 --> 00:29:29,069
Niektorí to tušili
nápad na binárny kód

594
00:29:29,169 --> 00:29:31,642
bol získaný z I-ťingu.

595
00:29:31,808 --> 00:29:33,579
Je to veľmi zvedavá vec,

596
00:29:33,846 --> 00:29:38,990
najmä nápad
že základy I-ťingu

597
00:29:39,123 --> 00:29:43,999
bol odovzdaný
iným typom bytosti.

598
00:29:45,268 --> 00:29:50,212
ROZPRÁVAČ:
Mohol byť I-ťing pokusom mimozemšťanov

599
00:29:50,278 --> 00:29:54,186
nadviazať spoločnú komunikáciu
jazyk s ľudstvom?

600
00:29:55,956 --> 00:29:57,827
Mozno aj toto
podporiť myšlienku

601
00:29:57,960 --> 00:30:00,031
že kruhy v obilí
v Chilboltone

602
00:30:00,131 --> 00:30:03,105
sú skutočnými mimozemšťanmi
odozva na signál

603
00:30:03,204 --> 00:30:08,147
ktoré SETI rozoslal
do kozmu v roku 1974?

604
00:30:08,214 --> 00:30:11,254
A mať mimozemšťanov
zanechával správy

605
00:30:11,320 --> 00:30:15,261
tu na Zemi, aby sme ich objavili
na tisíce rokov?

606
00:30:16,932 --> 00:30:19,604
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

607
00:30:19,604 --> 00:30:19,705
Starovekí teoretici astronautov hovoria áno,
a poukazujú na dôkazy, že kruhy v obilí

608
00:30:19,705 --> 00:30:22,242
a poukázať na dôkazy
že kruhy v obilí

609
00:30:22,376 --> 00:30:24,982
nie sú spravodlivé
fenomén modernej doby,

610
00:30:25,115 --> 00:30:28,922
ale objavili sa
storočia.

611
00:30:34,066 --> 00:30:37,039
ROZPRÁVAČ:
Turín, Taliansko. 23. júna 2015.

612
00:30:38,909 --> 00:30:41,615
Informuje pilot Silvio Sirotto

613
00:30:41,615 --> 00:30:41,682
Informuje pilot Silvio Sirotto
že pri lete nad pšeničným poľom

614
00:30:41,682 --> 00:30:43,151
že pri prelete
pšeničné pole

615
00:30:43,217 --> 00:30:45,623
priamo v dráhe letu
miestneho letiska,

616
00:30:45,623 --> 00:30:45,656
priamo v dráhe letu
miestneho letiska si všimol záhadný dizajn

617
00:30:45,656 --> 00:30:47,927
zbadal tajomný dizajn

618
00:30:48,061 --> 00:30:50,498
zdanlivo stlačený
do plodín.

619
00:30:51,968 --> 00:30:55,475
Vyšetrovatelia sú zmätení
čo sa týka dizajnu

620
00:30:55,543 --> 00:30:58,048
mohol byť vytvorený
bez akejkoľvek detekcie

621
00:30:58,214 --> 00:31:00,485
v takej frekventovanej oblasti.

622
00:31:01,555 --> 00:31:04,561
Dodnes zostáva záhadou,

623
00:31:04,627 --> 00:31:08,001
ale to je len jeden príklad
zvláštneho javu

624
00:31:08,134 --> 00:31:10,139
to bolo
prebieha už desaťročia,

625
00:31:10,271 --> 00:31:13,813
a možno oveľa, oveľa dlhšie.

626
00:31:14,581 --> 00:31:19,624
Viac ako 10 000 formácií plodín
boli nájdené po celom svete.

627
00:31:19,891 --> 00:31:23,031
Boli nahlásené
vo viac ako 50 rôznych krajinách,

628
00:31:23,131 --> 00:31:25,636
a takmer na každom
kontinent na Zemi.

629
00:31:27,607 --> 00:31:29,711
Všeobecne známe ako kruhy v obilí,

630
00:31:29,978 --> 00:31:33,685
formácie sú dizajny
vtlačené do polí.

631
00:31:35,321 --> 00:31:39,597
Pohybujú sa v malých kruhoch,
na vypracovanie piktogramov

632
00:31:39,597 --> 00:31:39,598
Pohybujú sa v malých kruhoch,
na vypracovanie piktogramov s priemerom stoviek stôp.

633
00:31:39,598 --> 00:31:41,935
stovky stôp naprieč.

634
00:31:43,104 --> 00:31:45,743
Našli sa
v rôznych plodinách,

635
00:31:45,910 --> 00:31:48,782
vrátane pšenice, jačmeňa,

636
00:31:48,949 --> 00:31:52,123
repka olejná a kukurica.

637
00:31:52,189 --> 00:31:54,795
A robili
celosvetové titulky

638
00:31:54,961 --> 00:31:57,567
od polovice 60. rokov 20. storočia.

639
00:31:59,036 --> 00:32:01,474
Jeden z prvých v roku 1966,

640
00:32:01,608 --> 00:32:05,015
bola to Tully,
Queensland, Austrália.

641
00:32:05,148 --> 00:32:07,687
Farmár počul bzučanie,

642
00:32:07,687 --> 00:32:07,754
Farmár počul bzučanie,
a doslova videl toto veľké, okrúhle,

643
00:32:07,754 --> 00:32:10,158
a to doslova
videl toto veľké, okrúhle,

644
00:32:10,291 --> 00:32:13,966
možno s priemerom 30 stôp
remeslo, disk,

645
00:32:14,099 --> 00:32:16,003
vstávať z
čo v podstate,

646
00:32:16,137 --> 00:32:18,809
bola bažinatá, trstinová pôda.

647
00:32:19,076 --> 00:32:23,585
A stúpa a mizne,
a nechal za sebou kruh.

648
00:32:24,621 --> 00:32:26,892
CHARLES MALLETT:
Začiatok v Tully, Austrália,

649
00:32:26,992 --> 00:32:28,695
Zdá sa, že existuje
akýsi šmrnc

650
00:32:28,962 --> 00:32:31,001
týchto kruhových dojmov,
relatívne jednoduché,

651
00:32:31,100 --> 00:32:33,371
ale na viacerých miestach
po celom svete.

652
00:32:33,371 --> 00:32:33,404
ale na viacerých miestach
po celom svete. 60., 70., 80. roky,

653
00:32:33,404 --> 00:32:37,112
60., 70., 80. roky,

654
00:32:37,245 --> 00:32:39,383
liberálne kropenie kruhov.

655
00:32:39,383 --> 00:32:41,021
1990, tresk,

656
00:32:41,120 --> 00:32:45,028
a celá vec
ide po celej planéte.

657
00:32:47,332 --> 00:32:51,207
Rozprávač: Do roku 1991
viac ako 2500 formácií

658
00:32:51,273 --> 00:32:55,348
boli hlásené naprieč
23 rôznych krajín.

659
00:32:56,985 --> 00:32:58,522
AKO:
Ako investigatívny reportér

660
00:32:58,655 --> 00:33:01,127
ktorý začal o
pred tromi desaťročiami,

661
00:33:01,227 --> 00:33:03,966
snažiac sa dostať dnu
tohto javu,

662
00:33:04,099 --> 00:33:06,204
pamätám si
získanie týchto fotografií

663
00:33:06,303 --> 00:33:10,913
a čítať to
neboli tam žiadne stopy.

664
00:33:11,715 --> 00:33:15,723
Nikto nechodil okolo,
pretože keby mali,

665
00:33:15,723 --> 00:33:15,789
Nikto nechodil okolo, pretože keby boli,
boli by sme videli polámané steblá.

666
00:33:15,789 --> 00:33:18,996
boli by sme videli
zlomené stonky.

667
00:33:19,129 --> 00:33:20,766
Všetci rástli
táto otázka:

668
00:33:21,033 --> 00:33:24,741
„Čo sa vo svete robí
tieto vzory a prečo?"

669
00:33:26,678 --> 00:33:29,249
Mali vedcov
a meteorológovia v teréne,

670
00:33:29,416 --> 00:33:31,120
a bolo to naozaj fascinujúce.

671
00:33:31,220 --> 00:33:34,326
Ľudia sa do toho poriadne pustili
vo veľkom, veľkom.

672
00:33:36,765 --> 00:33:38,870
PÁPEŽ:
Nikto nevedel, čo si o tom myslieť.

673
00:33:39,637 --> 00:33:43,779
Politici, vedci,
komunita UFO,

674
00:33:43,779 --> 00:33:43,846
Politici, vedci, komunita UFO,
všetci sa škrabali na hlave

675
00:33:43,846 --> 00:33:45,683
všetci boli
škrabanie ich hlavy

676
00:33:45,749 --> 00:33:47,687
a hovorí: „Čo sa deje
tu? čo je toto?"

677
00:33:47,787 --> 00:33:51,261
Niektorí ľudia si to mysleli
bolo to mimozemské.

678
00:33:51,360 --> 00:33:54,133
Iní si mysleli
bolo to meteorologické

679
00:33:54,333 --> 00:33:56,303
fenomén nejakého druhu.

680
00:33:56,337 --> 00:33:59,343
A iní ľudia povedali:
"No, to musí byť podvod."

681
00:34:03,150 --> 00:34:06,559
ROZPRÁVAČ:
Dňa 9. septembra 1991

682
00:34:06,658 --> 00:34:08,929
dvaja dôchodcovia z
anglický vidiek,

683
00:34:09,062 --> 00:34:12,102
Doug Bower a Dave Chorley,

684
00:34:12,235 --> 00:34:14,206
prišiel s priznaním

685
00:34:14,306 --> 00:34:17,379
že boli pozadu
plodinové formácie.

686
00:34:17,479 --> 00:34:20,385
Nič viac nepoužívať
ako doska a struny,

687
00:34:20,485 --> 00:34:23,391
predviedli hoaxeri
ich techniku

688
00:34:23,491 --> 00:34:26,731
na stlačenie plodiny
vytvoriť dizajn.

689
00:34:27,499 --> 00:34:30,639
AKO:
Nezabudnem, keď prišla správa

690
00:34:30,739 --> 00:34:34,280
že tam boli
hovoria títo dvaja muži

691
00:34:34,346 --> 00:34:37,085
boli zodpovední
pre všetky rastlinné formácie.

692
00:34:37,853 --> 00:34:40,726
A hneď,
kvôli všetkej práci

693
00:34:40,726 --> 00:34:40,760
A hneď,
kvôli všetkej práci, ktorú som robil,

694
00:34:40,760 --> 00:34:42,129
čo som robil,

695
00:34:42,228 --> 00:34:46,037
no, neboli
cestuje do 23 krajín.

696
00:34:46,236 --> 00:34:48,108
Číslo jedna.

697
00:34:48,240 --> 00:34:50,846
Číslo dva:
Boli mimo.

698
00:34:50,846 --> 00:34:50,880
Číslo dva:
Boli mimo. Neboli geometrické.

699
00:34:50,880 --> 00:34:52,850
Neboli geometrické.

700
00:34:53,117 --> 00:34:57,225
A pre nás, ktorí máme
boli v skutočných formáciách obilia,

701
00:34:57,392 --> 00:34:59,764
proste neexistuje porovnanie.

702
00:34:59,831 --> 00:35:02,704
MALLETT: Doug a Dave,
"Muži, ktorí oklamali svet."

703
00:35:02,770 --> 00:35:05,342
To bol nadpis
v našich miestnych novinách tu,

704
00:35:05,375 --> 00:35:08,214
a títo dvaja muži predstúpili
a povedal: „Urobili sme to všetko,

705
00:35:08,280 --> 00:35:12,691
vytvorili sme všetky kruhy v obilí
od roku 1976 všetko."

706
00:35:12,790 --> 00:35:14,861
Väčšina ľudí do značnej miery
prehltol to

707
00:35:14,861 --> 00:35:14,895
Väčšina ľudí do značnej miery
prehltol ten háčik, vlasec a platinu.

708
00:35:14,895 --> 00:35:16,899
háčik, vlasec a platina.

709
00:35:18,234 --> 00:35:21,140
PÁPEŽ:
Existuje niekoľko teórií, že Doug a Dave

710
00:35:21,273 --> 00:35:23,411
boli len vládne bábky,

711
00:35:23,512 --> 00:35:27,152
že plán bol
priniesť celý predmet

712
00:35:27,285 --> 00:35:30,458
znevážiť, zdiskreditovať ho,

713
00:35:30,559 --> 00:35:33,465
a robiť médiá
len choď preč.

714
00:35:34,266 --> 00:35:36,137
ROZPRÁVAČ:
Ale môže to byť tak, že existuje

715
00:35:36,236 --> 00:35:38,408
viac na úrodu
kruhový jav

716
00:35:38,474 --> 00:35:41,815
než novodobý hoax
riadené vtipkármi?

717
00:35:42,583 --> 00:35:45,689
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

718
00:35:45,823 --> 00:35:49,363
a navrhnúť to
plodinové formácie nie sú,

719
00:35:49,463 --> 00:35:52,436
v skutočnosti
vôbec moderný fenomén,

720
00:35:52,536 --> 00:35:56,077
ale dá sa spätne vysledovať
stovky rokov.

721
00:35:56,811 --> 00:36:01,320
JONATHAN YOUNG:
Existuje správa z roku 815

722
00:36:01,487 --> 00:36:03,324
biskupa z Lyonu,

723
00:36:03,457 --> 00:36:06,096
varovné upozornenie
iného kňaza

724
00:36:06,196 --> 00:36:08,501
kto sa chystal
prevziať jeho farnosť

725
00:36:08,602 --> 00:36:10,438
že miestni obyvatelia
sú zapojení do niečoho

726
00:36:10,572 --> 00:36:12,543
považuje uctievanie diabla.

727
00:36:14,547 --> 00:36:18,354
Zhromažďujú semená
sploštený kruh plodín

728
00:36:18,454 --> 00:36:21,828
a ich používaním
v rituáloch plodnosti.

729
00:36:23,264 --> 00:36:28,408
DAVID WILCOCK:
V roku 1600 existuje niekoľko veľmi zvláštnych účtov.

730
00:36:28,474 --> 00:36:32,015
Jeden z pôvodných vedcov,
Dr. Robert Plot,

731
00:36:32,282 --> 00:36:36,491
hlásil, že videl kruhy v obilí
sa objaví na jeho pozemku

732
00:36:36,658 --> 00:36:39,029
v Staffordshire v Anglicku.

733
00:36:39,296 --> 00:36:43,270
A skutočne kreslil schémy
toho, čo videl.

734
00:36:44,206 --> 00:36:47,479
Máme aj neslávne známe
legenda v roku 1600

735
00:36:47,613 --> 00:36:49,951
takzvaného Kosiaceho čerta.

736
00:36:49,951 --> 00:36:51,287
(búši hromy)

737
00:36:52,222 --> 00:36:55,395
TSOUKALOS:
Jeden z prvých ohlásených kruhov v obilí

738
00:36:55,495 --> 00:36:58,501
bol kosiaci čert
to bolo v Anglicku,

739
00:36:58,635 --> 00:37:00,873
prechádza cez pšeničné polia.

740
00:37:02,475 --> 00:37:06,017
Je tam vlastne drevoryt
to ukazuje čo,

741
00:37:06,250 --> 00:37:09,190
pre všetky zámery a účely,
vyzerá ako kruh v obilí,

742
00:37:09,422 --> 00:37:13,164
ale má toto čierne stvorenie
len pobehuje s rohmi.

743
00:37:13,397 --> 00:37:19,143
Takže myšlienka bola vo folklóre,
že nejaká vec alebo niekto

744
00:37:19,242 --> 00:37:21,782
stanovil túto formáciu
v pšeničnom poli,

745
00:37:21,915 --> 00:37:25,155
a to sa vracia späť
až do roku 1678.

746
00:37:25,989 --> 00:37:29,462
Niektorí dokonca navrhli
že tam môže byť

747
00:37:29,530 --> 00:37:33,539
popis kruhu v obilí
vo zvitkoch od Mŕtveho mora.

748
00:37:34,707 --> 00:37:37,580
HENRY:
V zvitkoch od Mŕtveho mora je tajomný odkaz

749
00:37:37,680 --> 00:37:42,557
k svetlu, ktoré odchádza
značka na zemi.

750
00:37:43,357 --> 00:37:45,896
Tlmočníci sa pýtajú, či je to možné

751
00:37:45,963 --> 00:37:49,203
že značky na zemi,
konkrétne na jačmeni

752
00:37:49,302 --> 00:37:51,508
a šošovica,
sú kruhy v obilí?

753
00:37:53,879 --> 00:37:56,417
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že kruhy v obilí

754
00:37:56,450 --> 00:38:00,526
sa objavili stovky,
ak nie tisíce rokov?

755
00:38:01,293 --> 00:38:03,999
A ak áno, mohlo by to byť tak,

756
00:38:04,032 --> 00:38:07,339
pričom niektoré z týchto útvarov
boli odhalené ako hoaxy,

757
00:38:07,438 --> 00:38:12,081
mnoho ďalších je pripojených
bytostiam z iného sveta?

758
00:38:12,081 --> 00:38:12,149
mnohí iní sú spojení s inými svetskými bytosťami?
Možno sa dajú nájsť ďalšie indície

759
00:38:12,149 --> 00:38:15,188
Možno ďalšie indície
možno nájsť

760
00:38:15,321 --> 00:38:17,593
skúmaním výpovedí očitých svedkov

761
00:38:17,726 --> 00:38:19,964
javov kruhov v obilí.

762
00:38:24,740 --> 00:38:26,109
ROZPRÁVAČ:
Salisbury, Anglicko.

763
00:38:26,310 --> 00:38:28,247
7. júla 2007.

764
00:38:29,382 --> 00:38:33,793
Miestny asistent a plodina
kruhový výskumník Gary King

765
00:38:33,925 --> 00:38:37,332
trávi noc
kempovanie na Knap Hill,

766
00:38:37,398 --> 00:38:41,273
oblasť známa pozorovaniami
tajomných gúľ

767
00:38:41,406 --> 00:38:43,645
a iné zvláštne javy.

768
00:38:45,414 --> 00:38:47,485
Bolo to 7. júla 2007,

769
00:38:47,553 --> 00:38:49,457
takže, pretože to bolo
akési priaznivé rande,

770
00:38:49,557 --> 00:38:52,563
7. 7. 2007,
rozhodli sme sa, že sem prídeme.

771
00:38:52,630 --> 00:38:54,233
Prišiel som sem so svojou priateľkou
robiť nočnú hliadku.

772
00:38:54,466 --> 00:38:56,504
Takže sme prišli sem a potom,
okolo 3:00 ráno,

773
00:38:56,604 --> 00:38:57,907
mali sme veľkú bielu
záblesk svetla

774
00:38:58,040 --> 00:38:59,476
ktoré úplne
obsiahol oblohu.

775
00:38:59,677 --> 00:39:01,581
(statické praskanie)

776
00:39:01,648 --> 00:39:04,286
A asi 20 minút potom,
pozerali sme a videli sme

777
00:39:04,419 --> 00:39:06,089
tento kruh v obilí
položený pred nami.

778
00:39:08,728 --> 00:39:10,431
Pole, v ktorom sa objavilo
bolo tu toto pole,

779
00:39:10,566 --> 00:39:12,235
vpravo, to je teraz žlté.

780
00:39:12,435 --> 00:39:13,972
V skutočnosti to bolo v pšenici

781
00:39:14,039 --> 00:39:15,977
rok, kedy sa to stalo,
ale striedajú plodiny.

782
00:39:16,043 --> 00:39:18,915
A začalo to od diaľky
v blízkosti tých stromov,

783
00:39:19,015 --> 00:39:20,352
a prišiel
čelo tohto kopca,

784
00:39:20,484 --> 00:39:22,556
a bolo to úplne obrovské.

785
00:39:25,629 --> 00:39:28,133
ROZPRÁVAČ:
Tvorba plodín sa predĺžila

786
00:39:28,133 --> 00:39:28,134
ROZPRÁVAČ:
Formácia obilia bola dlhá 1 033 stôp

787
00:39:28,134 --> 00:39:30,304
Dĺžka 1 033 stôp

788
00:39:30,505 --> 00:39:33,110
a 490 stôp široký.

789
00:39:35,114 --> 00:39:37,085
Dizajn s rozlohou viac ako dva hektáre

790
00:39:37,085 --> 00:39:37,152
Dizajn s rozlohou viac ako dva hektáre
obsahoval 150 jednotlivých kruhov,

791
00:39:37,152 --> 00:39:40,993
obsahoval 150
jednotlivé kruhy,

792
00:39:40,993 --> 00:39:41,026
obsahoval 150
jednotlivé kruhy, najväčší s priemerom 164 stôp.

793
00:39:41,026 --> 00:39:44,967
najväčší s priemerom 164 stôp.

794
00:39:46,638 --> 00:39:50,412
Netuším, čo to spôsobilo.
Čo ja však viem,

795
00:39:50,478 --> 00:39:52,081
sú to ľudia
s doskami sa to nepodarilo.

796
00:39:55,756 --> 00:39:59,162
ROZPRÁVAČ:
Skúsenosť Garyho Kinga je len jednou z mnohých

797
00:39:59,162 --> 00:39:59,229
Rozprávač: Skúsenosť Garyho Kinga
je len jedným z mnohých popisov dizajnov z prvej ruky

798
00:39:59,229 --> 00:40:01,500
záznamy o dizajnoch z prvej ruky

799
00:40:01,567 --> 00:40:05,676
ktoré sa záhadne objavia
v krátkom časovom období.

800
00:40:08,013 --> 00:40:12,455
Je zdokumentované, že existujú
približne 70 prípadov ľudí

801
00:40:12,623 --> 00:40:14,493
mať očitý svedok

802
00:40:14,627 --> 00:40:16,564
formácie
kruhu v obilí

803
00:40:16,631 --> 00:40:18,969
kde sú doslova
stáť tam v úrode,

804
00:40:19,035 --> 00:40:22,676
a to len spontánne
formy pred nimi.

805
00:40:23,812 --> 00:40:27,185
Zaznie hlasný zvuk tweetovania
v mnohých prípadoch,

806
00:40:27,185 --> 00:40:27,252
Zaznie hlasný zvuk tweetovania
v mnohých prípadoch a potom tento druh praskania

807
00:40:27,252 --> 00:40:29,423
a potom také praskanie

808
00:40:29,523 --> 00:40:31,628
elektrostatický náboj
na plodinách,

809
00:40:31,661 --> 00:40:35,401
a potom sa len pozeráš,
skoro ako orientálny fanúšik

810
00:40:35,535 --> 00:40:37,105
odvíja sa, len--
(jej)--

811
00:40:37,105 --> 00:40:37,138
odvíja sa, len--
(fuj)-- plodiny sa jednoducho zložia,

812
00:40:37,138 --> 00:40:39,142
plodiny sa jednoducho sklopia,

813
00:40:39,209 --> 00:40:41,581
a to v priebehu troch
sekúnd, všetko je hotové.

814
00:40:42,448 --> 00:40:44,521
ROZPRÁVAČ:
Výskumníci kruhov v obilí citujú

815
00:40:44,654 --> 00:40:46,924
že mnohí z týchto
výpovede očitých svedkov

816
00:40:47,058 --> 00:40:49,664
zahŕňajú pozorovania
zvláštnych svetiel

817
00:40:49,830 --> 00:40:52,569
vo formácii a okolo nej.

818
00:40:54,640 --> 00:40:57,647
Sám som videl niekoľko,

819
00:40:57,746 --> 00:41:00,251
a sú zarážajúce
v ich jase.

820
00:41:01,821 --> 00:41:05,696
Zaoberáme sa
s inteligentnými plazmami

821
00:41:05,829 --> 00:41:09,036
ktoré posielajú
a prijímanie informácií

822
00:41:09,135 --> 00:41:13,010
pre inú inteligenciu
neznámeho pôvodu.

823
00:41:16,751 --> 00:41:20,759
Svetelné gule sú bežné
pridružený jav

824
00:41:20,826 --> 00:41:23,497
s kruhmi v obilí,
a toto siaha až do minulosti

825
00:41:23,598 --> 00:41:27,071
k príbehu
kosiaceho diabla v roku 1678.

826
00:41:29,543 --> 00:41:31,615
Pozorovanie svetiel
sa často spája

827
00:41:31,681 --> 00:41:34,720
s týmito fenoménmi,
a zdá sa, že naznačujú

828
00:41:34,854 --> 00:41:37,258
niečo, čomu nerozumieme.

829
00:41:38,862 --> 00:41:41,466
Svetlá duchov,
vôľa-o'-the-wisp pozorovania

830
00:41:41,601 --> 00:41:44,239
predstavoval nejakú prírodnú silu

831
00:41:44,239 --> 00:41:48,014
úplne sme neuznali
alebo dostatočne rešpektovať,

832
00:41:48,113 --> 00:41:52,255
nejaké tajomstvo, ktoré potrebujeme
prísť na rad.

833
00:41:54,125 --> 00:41:57,700
Môže to byť skutočné remeslo,
alebo by to potenciálne mohlo byť

834
00:41:57,733 --> 00:42:01,106
niečo ako stylus
z mimozemskej ruky

835
00:42:01,173 --> 00:42:04,012
to je niekde ďaleko,
ale toto svetlo je

836
00:42:04,145 --> 00:42:06,216
projektovanej podobe
technológie

837
00:42:06,283 --> 00:42:10,091
používa sa z bezpeč
a pohodlie priestoru.

838
00:42:13,765 --> 00:42:17,606
ROZPRÁVAČ:
Akému účelu slúžia kruhy v obilí?

839
00:42:17,740 --> 00:42:19,811
Sú medzihviezdnym kódom?

840
00:42:19,910 --> 00:42:23,586
Alebo by mohli byť
mimozemské správy

841
00:42:23,685 --> 00:42:27,726
odišiel pre ľudí
študovať a dešifrovať?

842
00:42:32,268 --> 00:42:37,579
Winchester, Anglicko.
15. august 2002.

843
00:42:39,249 --> 00:42:41,721
Formácia plodín
nesúci obraz

844
00:42:41,854 --> 00:42:45,127
toho, čo sa objaví
byť šedým mimozemšťanom

845
00:42:45,127 --> 00:42:45,161
toho, čo sa objaví
byť šedým mimozemšťanom sa vynorí v pšeničnom poli.

846
00:42:45,161 --> 00:42:47,198
sa objaví v pšeničnom poli.

847
00:42:49,235 --> 00:42:51,641
V pravom dolnom rohu
obrazu

848
00:42:51,808 --> 00:42:53,678
je predmet v tvare disku

849
00:42:53,778 --> 00:42:57,753
obsahujúce to, čomu niektorí veria
byť binárny kód,

850
00:42:57,820 --> 00:43:01,828
počítačový jazyk pozostávajúci
jednotiek a núl.

851
00:43:04,633 --> 00:43:06,504
Došlo k formovaniu plodín

852
00:43:06,671 --> 00:43:09,644
ktorý nezameniteľne vyzerá

853
00:43:09,743 --> 00:43:12,315
mimozemšťan,
povestná šedá,

854
00:43:12,381 --> 00:43:16,022
s mandľovými očami
a hlava trojuholníkového tvaru.

855
00:43:16,189 --> 00:43:17,492
A na dne je tiež

856
00:43:17,626 --> 00:43:19,663
Zdá sa, že existuje
počítačový disk,

857
00:43:19,797 --> 00:43:22,970
a ako vyzeralo
binárny kód.

858
00:43:23,805 --> 00:43:28,080
Správa údajne hovorí,
„Pozor na nosičov

859
00:43:28,180 --> 00:43:31,621
„falošných darov
a ich nedodržané sľuby.

860
00:43:31,787 --> 00:43:34,593
„Veľa bolesti, ale ešte čas.

861
00:43:34,760 --> 00:43:36,263
„Tam vonku je dobre.

862
00:43:36,263 --> 00:43:36,296
„Tam vonku je dobre.
„Sme proti podvodníkom.

863
00:43:36,296 --> 00:43:38,467
„Sme proti podvodníkom.

864
00:43:38,668 --> 00:43:40,772
Uzavretie potrubia."

865
00:43:42,976 --> 00:43:45,381
Bolo to varovanie ľudstva

866
00:43:45,381 --> 00:43:45,448
Bolo to varovanie ľudstva
o podvodníkoch, o nebezpečenstvách.

867
00:43:45,448 --> 00:43:48,788
o podvodníkoch,
o nebezpečenstvách.

868
00:43:51,293 --> 00:43:54,534
TSOUKALOS:
V podstate to ukazuje, že sa o to snažia

869
00:43:54,700 --> 00:43:57,840
nejako s nami komunikovať.

870
00:43:57,873 --> 00:44:02,783
Takže myšlienka je taká, že možno,
niektoré z týchto kruhov v obilí,

871
00:44:02,883 --> 00:44:06,256
v skutočnosti sú to správy
odinakiaľ.

872
00:44:06,256 --> 00:44:06,323
v skutočnosti sú to správy
odinakiaľ. A inde podľa mňa

873
00:44:06,323 --> 00:44:08,829
A inde podľa mňa

874
00:44:08,995 --> 00:44:11,801
prostriedky
mimozemského pôvodu.

875
00:44:14,840 --> 00:44:17,747
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to byť nejaké rastlinné útvary

876
00:44:17,813 --> 00:44:21,954
slúžiť ako médium pre
mimozemská komunikácia?

877
00:44:22,756 --> 00:44:26,597
Veľa kruhov v obilí
výskumníci hovoria áno,

878
00:44:26,731 --> 00:44:29,235
a navrhnúť ďalej
dôkazom toho

879
00:44:29,235 --> 00:44:29,269
a navrhnúť ďalej
dôkazy o tom možno nájsť skúmaním

880
00:44:29,269 --> 00:44:31,172
možno nájsť skúmaním

881
00:44:31,306 --> 00:44:34,279
pokročilých
astronomické, vedecké

882
00:44:34,345 --> 00:44:38,387
a matematických rovníc
obsiahnuté v nich.

883
00:44:39,757 --> 00:44:42,328
Jedna formácia
zmiatli všetci,

884
00:44:42,428 --> 00:44:44,232
a ľudia hovorili,
"No, čo je toto?"

885
00:44:45,100 --> 00:44:47,372
Potom matematik
pozrel si to,

886
00:44:47,438 --> 00:44:50,746
a povedal: „Počkaj chvíľu,
to je reprezentácia pi,

887
00:44:50,845 --> 00:44:54,385
a je to správne
desať desatinných miest."

888
00:44:55,354 --> 00:44:58,662
Je to reprezentácia pí
v geometrickom zmysle.

889
00:44:58,828 --> 00:45:00,197
Je to celkom zaujímavé

890
00:45:00,331 --> 00:45:02,636
pretože cesta
máš z toho pi

891
00:45:02,769 --> 00:45:04,472
je dĺžka
rôzne oblúky

892
00:45:04,472 --> 00:45:04,573
sú dĺžky rôznych oblúkov
v každom segmente a čo sa stane, je

893
00:45:04,573 --> 00:45:06,777
v každom segmente
a čo sa stane, je

894
00:45:06,877 --> 00:45:08,848
sú tam tieto malé zárezy
v špirále

895
00:45:08,915 --> 00:45:10,619
to ti dá vedieť
si na konci oblúka,

896
00:45:10,785 --> 00:45:12,188
takze vlastne musis

897
00:45:12,288 --> 00:45:14,794
zmerajte dĺžky oblúkov
keď ideš okolo,

898
00:45:14,893 --> 00:45:17,298
a ich dĺžkach
uveďte číslice pí.

899
00:45:17,331 --> 00:45:19,837
A je tu malý kruh
aby ste dostali desatinnú čiarku.

900
00:45:19,903 --> 00:45:23,244
Je to teda naozaj zaujímavé
príklad použitia geometrie

901
00:45:23,343 --> 00:45:25,849
ako kód pre reprezentáciu
číslice a čísla.

902
00:45:28,020 --> 00:45:30,926
PÁPEŽ:
To len ukazuje úroveň vedomostí,

903
00:45:31,026 --> 00:45:33,899
matematické znalosti,
geometrická zručnosť

904
00:45:34,032 --> 00:45:36,036
to ide do
robiť tieto veci.

905
00:45:36,804 --> 00:45:40,846
Mnohé z najviac
slávne kruhy v obilí

906
00:45:40,946 --> 00:45:43,818
vlastne odvodiť od
fraktálne vzory.

907
00:45:45,956 --> 00:45:49,596
Sada Mandelbrot...

908
00:45:49,797 --> 00:45:51,868
súbor Julia.

909
00:45:51,934 --> 00:45:56,043
Aby ste ich vyrobili, máte
mať znalosti z matematiky.

910
00:45:56,109 --> 00:45:59,750
Matematika je samozrejme
univerzálny jazyk.

911
00:45:59,917 --> 00:46:01,854
Ak niekedy stretneme mimozemšťanov,

912
00:46:01,921 --> 00:46:04,761
nebudú hovoriť
Angličtina alebo francúzština alebo nemčina.

913
00:46:04,860 --> 00:46:06,731
budeme hovoriť,
a budeme komunikovať,

914
00:46:06,931 --> 00:46:09,335
cez matematiku.

915
00:46:09,435 --> 00:46:12,208
Mohli by kruhy v obilí,
ako niektorí veria,

916
00:46:12,308 --> 00:46:14,913
byť pokusom
z mimozemskej civilizácie

917
00:46:15,047 --> 00:46:17,919
natiahnuť ruku
a komunikovať s nami?

918
00:46:20,859 --> 00:46:23,497
ROZPRÁVAČ:
Ak mimozemšťania zanechávajú správy

919
00:46:23,497 --> 00:46:23,564
ROZPRÁVAČ:
Ako mimozemšťania
zanechávajú správy
pre ľudstvo
v kruhoch v obilí,

920
00:46:23,564 --> 00:46:25,969
pre ľudstvo
v kruhoch v obilí,

921
00:46:26,002 --> 00:46:29,644
prečo sa neštudujú
vládnymi agentúrami?

922
00:46:30,444 --> 00:46:33,016
Podľa starodávneho
teoretici astronautov,

923
00:46:33,150 --> 00:46:36,056
je to veľmi možné
že sú.

924
00:46:36,156 --> 00:46:39,563
A ako dôkaz,
poukazujú na dokumenty NASA

925
00:46:39,563 --> 00:46:39,630
A ako dôkaz,
poukazujú na dokumenty NASA, ktoré naznačujú staroveké skalné umenie

926
00:46:39,630 --> 00:46:41,500
ktoré naznačujú staroveké skalné umenie

927
00:46:41,567 --> 00:46:45,975
môže byť v skutočnosti formou
mimozemskej komunikácie.

928
00:46:50,819 --> 00:46:51,788
ROZPRÁVAČ:
Washington D.C.,

929
00:46:51,987 --> 00:46:54,492
máj 2014.

930
00:46:54,492 --> 00:46:54,560
máj 2014.
Výskumníci NASA v spojení

931
00:46:54,560 --> 00:46:57,566
Výskumníci NASA v spojení

932
00:46:57,566 --> 00:46:57,667
Výskumníci NASA v spojení
s vedcami SETI, publikovať príručku

933
00:46:57,667 --> 00:47:00,371
s vedcami SETI,
vydať príručku

934
00:47:00,471 --> 00:47:03,310
nábor archeológov
a antropológov

935
00:47:03,377 --> 00:47:07,451
pri hľadaní dôkazov
mimozemská komunikácia.

936
00:47:10,424 --> 00:47:12,963
300-stranový dokument s názvom

937
00:47:12,996 --> 00:47:17,004
„Archeológia, antropológia
a medzihviezdna komunikácia,“

938
00:47:17,138 --> 00:47:19,242
podrobnosti o prostriedkoch a metódach

939
00:47:19,375 --> 00:47:21,948
mimo binárneho kódu
a rádiové signály

940
00:47:22,114 --> 00:47:24,086
ktoré by vedci mali zvážiť

941
00:47:24,152 --> 00:47:28,427
ako potenciálnu komunikáciu
od mimozemšťanov.

942
00:47:29,596 --> 00:47:33,604
Vyčlenené v dokumente
sú skalné umenie a rytiny,

943
00:47:33,604 --> 00:47:33,671
V dokumente sú vyčlenené skalné umenie a rytiny,
vrátane neolitických petroglyfov

944
00:47:33,671 --> 00:47:35,776
vrátane
neolitické petroglyfy

945
00:47:35,942 --> 00:47:37,713
z Northumberlandu, Anglicko.

946
00:47:38,648 --> 00:47:41,887
Hoci dokument
nepripisuje priamo

947
00:47:42,021 --> 00:47:43,859
umenie pre mimozemšťanov,

948
00:47:44,025 --> 00:47:45,962
ponúka možnosť

949
00:47:46,029 --> 00:47:50,437
že by sa to dalo zviazať
na nadpozemskú komunikáciu.

950
00:47:51,239 --> 00:47:54,747
po celom svete
sú tam petroglyfy

951
00:47:54,947 --> 00:47:56,984
a iné rockové umenie

952
00:47:57,051 --> 00:48:00,625
ktoré sú v skutočnosti dosť podobné
po celej Zemi.

953
00:48:02,495 --> 00:48:07,371
Musíme sa pýtať, či nie
nejaká paralela, ktorá sa deje.

954
00:48:08,240 --> 00:48:12,616
TSOUKALOS:
Myslím si, že sa musíme začať zaoberať týmito symbolmi

955
00:48:12,916 --> 00:48:17,559
a opýtajte sa: „Ako to vzniklo,
a odkiaľ?"

956
00:48:23,671 --> 00:48:25,709
ROZPRÁVAČ:
Roswell, Nové Mexiko.

957
00:48:25,909 --> 00:48:28,681
4. septembra 2004.

958
00:48:31,419 --> 00:48:33,156
Pri stopovaní jeleňov
v púšti

959
00:48:33,223 --> 00:48:36,463
len 11 míľ od
slávne miesto havárie v Roswelli,

960
00:48:36,597 --> 00:48:38,935
Robert Ridge
narazil na predmet

961
00:48:39,101 --> 00:48:40,672
trčí z piesku.

962
00:48:41,974 --> 00:48:44,446
Malá skala trojuholníkového tvaru

963
00:48:44,580 --> 00:48:46,818
to je úplne
jednotný vo farbe,

964
00:48:46,951 --> 00:48:49,088
a má kruhový dizajn
navrchu

965
00:48:49,222 --> 00:48:51,360
ktorá nie je vyrytá do skaly,

966
00:48:51,493 --> 00:48:53,598
ale v skutočnosti z nej vyčnieva.

967
00:48:57,204 --> 00:48:59,677
Myslel som, že to bolo naozaj skvelé
keď som to prvýkrát zdvihol.

968
00:48:59,943 --> 00:49:04,019
Hm, teda, došlo
kamión, oprášil to,

969
00:49:04,118 --> 00:49:06,657
a potom som bol taký,
vieš, v úžase.

970
00:49:08,628 --> 00:49:10,899
A ja som sa ako keby štípal.
"Čo je toto?"

971
00:49:10,965 --> 00:49:13,839
Myslel som si, že je to veľmi jedinečné
a veľmi špeciálne

972
00:49:13,971 --> 00:49:16,777
hneď na začiatku,
a stále to robím.

973
00:49:17,612 --> 00:49:20,819
ROZPRÁVAČ:
Roswell Rock, ako sa stalo známe,

974
00:49:21,052 --> 00:49:25,528
meria približne jeden a pol
palce hrubé o dva palce široké.

975
00:49:25,595 --> 00:49:29,035
Starostlivo vyleptané z
tvár trojuholníkového kameňa

976
00:49:29,202 --> 00:49:31,472
sú kruhy a mesiačiky.

977
00:49:32,509 --> 00:49:35,515
Robert Ridge je presvedčený
že tento symbol

978
00:49:35,548 --> 00:49:39,890
má sprostredkovať správu,
a po preštudovaní skaly,

979
00:49:39,990 --> 00:49:42,529
objavil
neskutočná korelácia

980
00:49:42,596 --> 00:49:46,570
medzi symbolmi
a magnetizmus kameňa.

981
00:49:47,404 --> 00:49:49,676
ROBERT RIDGE:
Zistili sme, že hornina má magnetické vlastnosti.

982
00:49:49,776 --> 00:49:52,983
Môj priateľ
stále ma kvôli tomu prenasledoval.

983
00:49:53,083 --> 00:49:55,688
A nakoniec priniesol
vlastný magnet,

984
00:49:55,688 --> 00:49:55,722
A nakoniec priniesol
vlastný magnet a povedal: "Tu urob toto."

985
00:49:55,722 --> 00:49:58,628
a povedal: "Tu urob toto."

986
00:49:58,694 --> 00:50:02,769
Tak sme to urobili a zistili sme
že má, uh...

987
00:50:02,769 --> 00:50:02,770
Tak sme to urobili a zistili sme
že to má, uh... je to celkom fajn.

988
00:50:02,770 --> 00:50:04,438
je to celkom fajn.

989
00:50:18,734 --> 00:50:20,705
ROZPRÁVAČ:
Ale so všetkými zvláštnymi vlastnosťami

990
00:50:20,705 --> 00:50:20,772
Rozprávač: Ale so všetkým
podivné vlastnosti, ktoré má Roswell Rock,

991
00:50:20,772 --> 00:50:22,643
ktoré Roswellská skala vlastní,

992
00:50:22,742 --> 00:50:25,649
čo výskumníci zistia
najviac fascinujúce

993
00:50:25,715 --> 00:50:28,655
je to dizajn
vyčnievajúce z jeho povrchu

994
00:50:28,721 --> 00:50:33,664
bol nájdený aj v Anglicku,
takmer 5000 míľ ďaleko.

995
00:50:36,169 --> 00:50:38,875
WILCOCK:
Vzor slnka a mesiaca vo vnútri kruhu

996
00:50:39,041 --> 00:50:40,946
ktoré vidíme na skale

997
00:50:41,112 --> 00:50:43,450
je presne to isté

998
00:50:43,551 --> 00:50:46,022
ako to, čo vidíme
vo formácii kruhov v obilí,

999
00:50:46,155 --> 00:50:49,830
datovaný do roku 1996,
v južnom Anglicku.

1000
00:50:52,334 --> 00:50:55,107
Objavil sa kruh v obilí
pred ôsmimi rokmi

1001
00:50:55,207 --> 00:50:57,512
objavil Robert Ridge
Roswellská skala,

1002
00:50:57,612 --> 00:51:00,619
skutočnosť, ktorá viedla
niektoré navrhnúť

1003
00:51:00,752 --> 00:51:05,027
skala je jednoducho
umelou kópiou.

1004
00:51:05,127 --> 00:51:07,498
Jeden z mojich najlepších priateľov
povedal, že to vyzerá

1005
00:51:07,599 --> 00:51:09,335
dokázal to hippie
a vyhodili ho na púšť.

1006
00:51:10,738 --> 00:51:12,842
Tak som to chcel preskúmať.

1007
00:51:12,842 --> 00:51:12,909
Tak som to chcel preskúmať.
Urobili sme 3D CAT sken skaly.

1008
00:51:12,909 --> 00:51:16,149
Urobili sme 3D CAT skenovanie
skaly.

1009
00:51:17,217 --> 00:51:19,823
A tak sme sa to dozvedeli
nebolo to namaľované.

1010
00:51:20,090 --> 00:51:22,662
Toto ešte nebolo
prilepený na vrchole skaly.

1011
00:51:22,762 --> 00:51:25,133
Nie je to aplikácia.
Je to súčasť skaly.

1012
00:51:25,267 --> 00:51:27,338
Vo vnútri nemá magnet.

1013
00:51:28,373 --> 00:51:31,747
ROZPRÁVAČ:
Tvrdia to aj teoretici starovekých astronautov

1014
00:51:31,847 --> 00:51:34,286
že keby niekto mal
urobil skalu ako podvod,

1015
00:51:34,385 --> 00:51:37,559
je nepravdepodobné, že by to urobili
nechali ju napoly pochovanú

1016
00:51:37,625 --> 00:51:40,698
uprostred púšte,
kde ho možno nikdy nenájdete.

1017
00:51:40,765 --> 00:51:44,640
Čo však skutočne presvedčilo
Robert a mnohí ďalší,

1018
00:51:44,706 --> 00:51:47,178
že skala nie je
umelý výmysel,

1019
00:51:47,244 --> 00:51:50,919
je porovnanie, ktoré bolo
urobené pod mikroskopom

1020
00:51:51,185 --> 00:51:55,160
medzi Roswellskou skalou
a pieskovanú repliku.

1021
00:51:57,131 --> 00:51:59,903
RIDGE:
Začali sme sa na to pozerať pod zväčšením.

1022
00:52:01,406 --> 00:52:03,309
Odpálilo ma to.

1023
00:52:04,713 --> 00:52:07,284
Povedal som: "Wow. Čo je toto?"

1024
00:52:09,823 --> 00:52:13,631
Je dokázané, že je všetko
Myslel som, že je to tak ďaleko,

1025
00:52:13,631 --> 00:52:14,900
podla mna.

1026
00:52:17,839 --> 00:52:20,878
ROZPRÁVAČ:
Jeden z prvých výskumníkov, ktorí skúmali súvislosť

1027
00:52:21,145 --> 00:52:24,786
medzi Roswellskou skalou
a kruh v obilí v Anglicku

1028
00:52:24,853 --> 00:52:28,293
bol investigatívny novinár
Linda Moulton Howeová.

1029
00:52:28,360 --> 00:52:31,934
Je o tom presvedčená
v dizajne je posolstvo.

1030
00:52:33,838 --> 00:52:38,080
Ak sa zaoberáme
s pokročilými inteligenciami,

1031
00:52:38,179 --> 00:52:40,952
a ty to predpokladáš
v celom vesmíre,

1032
00:52:40,952 --> 00:52:40,985
a ty to predpokladáš
v celom vesmíre, vo všetkých slnečných sústavách, vo všetkých galaxiách,

1033
00:52:40,985 --> 00:52:44,392
všetky slnečné sústavy, všetky galaxie,

1034
00:52:44,458 --> 00:52:48,333
musia tam byť nejaké...
Nazvime ich základné línie.

1035
00:52:48,400 --> 00:52:53,911
Mesiace, slnko a obloha
by bol spoločný menovateľ.

1036
00:52:55,313 --> 00:52:59,255
Niečo sa o to pokúša
učte nás ľudí

1037
00:52:59,455 --> 00:53:01,861
o astronómii.

1038
00:53:01,927 --> 00:53:06,202
Mesiac a slnko,
a sledovanie symbolov,

1039
00:53:06,302 --> 00:53:11,680
toto sa odráža
minulosť, prítomnosť a budúcnosť.

1040
00:53:11,680 --> 00:53:11,714
toto sa odráža
minulosť, prítomnosť a budúcnosť. A to sa vracia

1041
00:53:11,714 --> 00:53:13,884
A to sa vracia

1042
00:53:13,884 --> 00:53:13,918
A to sa vracia
čo je na tej skale.

1043
00:53:13,918 --> 00:53:17,458
čo je na tej skale.

1044
00:53:17,525 --> 00:53:22,168
Nuž, niektorí ľudia by povedali
že je to rande.

1045
00:53:22,334 --> 00:53:24,773
ROZPRÁVAČ:
Rande? Ale prečo?

1046
00:53:24,840 --> 00:53:27,612
Môže tam byť správa
zakódované v dizajne

1047
00:53:27,746 --> 00:53:30,050
na Roswellskej skale, ktorá odhaľuje

1048
00:53:30,283 --> 00:53:34,659
nejaký významný zlom
čo čaká ľudstvo?

1049
00:53:36,864 --> 00:53:40,204
WILCOCK:
Mohli by to byť mimozemšťania

1050
00:53:40,303 --> 00:53:42,341
zodpovedný za
vytváranie kruhov v obilí...

1051
00:53:42,407 --> 00:53:45,113
Čo je... Verím
to sa deje...

1052
00:53:45,247 --> 00:53:47,217
vlastne vytvoril tento kameň,

1053
00:53:47,351 --> 00:53:50,692
vytvoril toto blízko
havária v Roswelli

1054
00:53:50,792 --> 00:53:55,000
aby nás dostali
kladenie správnych otázok.

1055
00:53:55,267 --> 00:53:57,939
Tu je malá omrvinka chleba,
a tam trochu omrviniek,

1056
00:53:57,972 --> 00:54:00,845
a privádzajú nás
bližšie a bližšie k pravde.

1057
00:54:03,851 --> 00:54:08,661
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že dizajn, ktorý sa objavuje na Roswell Rock

1058
00:54:08,794 --> 00:54:11,199
a pri tvorbe plodín
v Anglicku

1059
00:54:11,299 --> 00:54:13,971
je vlastne pokus
mimozemšťanmi

1060
00:54:13,971 --> 00:54:14,038
je vlastne pokus
mimozemšťanmi komunikovať s ľudstvom?

1061
00:54:14,038 --> 00:54:16,711
komunikovať s ľudstvom?

1062
00:54:16,810 --> 00:54:19,448
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

1063
00:54:19,516 --> 00:54:22,622
a navrhujú to
ďalší dôkaz o kontakte s cudzincom

1064
00:54:22,789 --> 00:54:26,295
možno nájsť v mantrách

1065
00:54:26,429 --> 00:54:29,401
a mandaly starovekej Indie.

1066
00:54:36,482 --> 00:54:38,486
ĽUDIA (skandujú):
hm...

1067
00:54:38,554 --> 00:54:41,293
ROZPRÁVAČ:
Aum je posvätný zvuk vo východných náboženstvách

1068
00:54:41,425 --> 00:54:46,002
hinduizmu, budhizmu,
a džinizmu.

1069
00:54:46,002 --> 00:54:46,035
hinduizmu, budhizmu a džinizmu.
ĽUDIA (skandujú): Ahm...

1070
00:54:46,035 --> 00:54:49,309
ĽUDIA (skandujú):
hm...

1071
00:54:49,509 --> 00:54:53,349
DEEPAK SHIMKHADA:
Hinduistický koncept kozmického zvuku je jednoducho Aum.

1072
00:54:53,483 --> 00:54:57,424
Aum sa skladá z troch písmen:

1073
00:54:57,625 --> 00:55:00,598
"A", "U" a "M."

1074
00:55:00,665 --> 00:55:04,305
Tieto tri písmená spolu
vydáva zvuk: "Aum."

1075
00:55:04,438 --> 00:55:06,109
ĽUDIA (skandujú):
hm...

1076
00:55:06,342 --> 00:55:11,018
SHIMKHADA:
A celý vesmír rezonuje so zvukom „Aum“.

1077
00:55:12,555 --> 00:55:16,897
LAYNE LITTLE:
Aum sa nenachádza len v hinduizme a védskej tradícii.

1078
00:55:16,964 --> 00:55:21,473
Veľmi sa používa v budhizme,
používa sa v džinizme

1079
00:55:21,640 --> 00:55:24,580
a tiež v sikhizme.

1080
00:55:24,646 --> 00:55:28,186
A je to najčastejšie
a najposvätnejšia zo všetkých mantier

1081
00:55:28,353 --> 00:55:30,290
vo všetkých týchto tradíciách.

1082
00:55:31,459 --> 00:55:35,133
Rozprávač: Pojem Aum
sa prvýkrát objavuje vo Vedách,

1083
00:55:35,400 --> 00:55:38,908
náboženské texty, ktoré tvoria
základ hinduizmu.

1084
00:55:39,643 --> 00:55:43,049
Podľa textov,
špecifické vibrácie

1085
00:55:43,082 --> 00:55:46,322
vytvorené prostredníctvom rituálu
spev, spev a modlitba,

1086
00:55:46,455 --> 00:55:48,493
môže poskytnúť
priame spojenie

1087
00:55:48,627 --> 00:55:51,900
medzi ľuďmi
a samotní bohovia.

1088
00:55:53,671 --> 00:55:57,445
Dôležitosť zvuku
v hinduizme a budhizme

1089
00:55:57,645 --> 00:56:00,017
je veľmi, veľmi životne dôležité.

1090
00:56:00,050 --> 00:56:02,154
(spievanie)

1091
00:56:02,421 --> 00:56:07,197
SHIMKHADA:
Bez zvuku nemôžete vysloviť mantru.

1092
00:56:07,966 --> 00:56:13,110
Mantra sú spojené slová
premenený na invokáciu.

1093
00:56:13,877 --> 00:56:17,084
ROZPRÁVAČ:
Ako je opísané vo védskych textoch,

1094
00:56:17,384 --> 00:56:20,290
bohovia poskytli ľudstvo
s vizuálnou pomôckou

1095
00:56:20,423 --> 00:56:22,294
zapamätať si tieto posvätné zvuky:

1096
00:56:22,427 --> 00:56:25,033
prepracované vzory
nazývané mandaly.

1097
00:56:26,970 --> 00:56:29,576
PRAVEEN MOHAN:
Mandaly sú mnemotechnické pomôcky

1098
00:56:29,743 --> 00:56:32,347
používa sa na pomoc pri meditácii,

1099
00:56:32,481 --> 00:56:36,122
často v tandeme so spevom.

1100
00:56:36,422 --> 00:56:39,630
Čo je zaujímavé,
v hinduistických chrámoch,

1101
00:56:39,729 --> 00:56:44,506
máme vizuál
znázornenie mandál.

1102
00:56:45,440 --> 00:56:48,981
Takže to, čo robia, je
v podstate prekladajú

1103
00:56:48,981 --> 00:56:49,015
Takže to, čo robia, je
v podstate prekladajú zvuk do vizuálnych vzorcov.

1104
00:56:49,015 --> 00:56:53,190
zvuk do vizuálnych vzorcov.

1105
00:56:53,456 --> 00:56:58,132
V moderných technológiách tieto
sa nazývajú Chladniho vzory.

1106
00:57:00,203 --> 00:57:04,613
ROZPRÁVAČ:
V roku 1787 nemecký fyzik Ernst Chladni,

1107
00:57:04,746 --> 00:57:06,617
známy ako
"Otec akustiky",

1108
00:57:06,783 --> 00:57:08,420
zverejnil svoje kľúčové dielo

1109
00:57:08,520 --> 00:57:11,326
<i>Objavy v
teória zvuku.</i>

1110
00:57:11,459 --> 00:57:14,165
Chladni v nej opisuje
experiment

1111
00:57:14,198 --> 00:57:19,341
čo ukazuje, ako dokážu vibrácie
vytvárať exotické geometrické tvary.

1112
00:57:19,441 --> 00:57:22,515
Máme túto vec
nazývaná Chladniho platňa,

1113
00:57:22,615 --> 00:57:24,686
po vedcovi
kto to vymyslel.

1114
00:57:24,786 --> 00:57:28,326
Je to tenká kovová platňa,
ako zvuková doska,

1115
00:57:28,594 --> 00:57:32,000
a máme prevodník
pripevnený k jeho spodnej časti.

1116
00:57:32,067 --> 00:57:35,942
A rozsypali piesok
cez vrch tohto taniera.

1117
00:57:36,042 --> 00:57:37,613
A keď začnete
hrať určité tóny...

1118
00:57:37,779 --> 00:57:40,450
(tón sa ozýva)

1119
00:57:40,618 --> 00:57:42,689
...a tie častice piesku

1120
00:57:42,789 --> 00:57:45,260
začne poskakovať okolo
a tancovať okolo,

1121
00:57:45,528 --> 00:57:49,401
a začnú ich vytvárať
matematické kruhové vzory.

1122
00:57:49,602 --> 00:57:51,072
(tón pokračuje)

1123
00:57:51,138 --> 00:57:53,744
A ako sa posúvame nahor
cez tieto frekvencie,

1124
00:57:53,777 --> 00:57:58,119
piesok ide do, druh,
chaos, stav medzi,

1125
00:57:58,219 --> 00:58:00,390
a potom to príde
pri tomto ďalšom vzore.

1126
00:58:00,524 --> 00:58:02,529
(frekvencia tónu sa zvyšuje)

1127
00:58:02,662 --> 00:58:07,138
A tým vyššie
frekvencia, ktorou idete,

1128
00:58:07,204 --> 00:58:10,645
čím viac týchto vzorov
stať sa komplexnejšími.

1129
00:58:10,811 --> 00:58:14,017
(frekvencia tónu sa zvyšuje)

1130
00:58:14,017 --> 00:58:14,018
(frekvencia tónu sa zvyšuje)
(tón sa zastaví)

1131
00:58:14,018 --> 00:58:16,055
(tón sa zastaví)

1132
00:58:18,092 --> 00:58:22,101
ROZPRÁVAČ:
V 60. rokoch švajčiarsky vedec Hans Jenny

1133
00:58:22,200 --> 00:58:24,707
experimentoval
s Chladniho vzormi,

1134
00:58:24,773 --> 00:58:27,277
keď zbadal
mimoriadne spojenie.

1135
00:58:27,277 --> 00:58:27,311
keď zbadal
mimoriadne spojenie. Jenny to skúsila s Aum...

1136
00:58:27,311 --> 00:58:30,116
Jenny to skúsila s Aum...

1137
00:58:31,753 --> 00:58:33,725
(Znie tón Aum)

1138
00:58:33,857 --> 00:58:36,530
...a vytvorilo to obraz

1139
00:58:36,663 --> 00:58:38,500
kruh s
bodka v strede.

1140
00:58:38,600 --> 00:58:40,705
To samo o sebe vlastne je
veľmi zaujímavé

1141
00:58:40,771 --> 00:58:44,779
pretože najzásadnejšie
prvky akejkoľvek mandaly

1142
00:58:44,846 --> 00:58:49,455
bude zvyčajne kruh s
bodka označujúca kozmický stred.

1143
00:58:50,624 --> 00:58:53,564
ROZPRÁVAČ:
Dnes sú vzory vytvorené frekvenciami

1144
00:58:53,730 --> 00:58:56,670
sú známe ako kymatika.

1145
00:58:56,736 --> 00:58:59,676
MOHAN:
V moderných technológiách sme schopní tvoriť

1146
00:58:59,809 --> 00:59:03,718
vizuálne reprezentácie
zvukov.

1147
00:59:03,784 --> 00:59:08,761
Čo je pozoruhodné, je to
vidíme rovnaké vzory

1148
00:59:08,861 --> 00:59:13,637
v hinduistických chrámoch,
v starovekých indických štruktúrach.

1149
00:59:16,342 --> 00:59:20,150
Na Srí Ranganathaswamy
Chrám v južnej Indii

1150
00:59:20,216 --> 00:59:24,760
je 40 zdobených sôch
vytesané z monolitických stĺpov.

1151
00:59:24,893 --> 00:59:27,097
Sochy zobrazujú
skákajúce zvieratá,

1152
00:59:27,097 --> 00:59:27,131
Sochy zobrazujú
skákajúce zvieratá a nad nimi vimany,

1153
00:59:27,131 --> 00:59:29,335
a nad nimi vimany,

1154
00:59:29,636 --> 00:59:32,307
vozidlá, ktoré podľa
k starým hinduistickým textom,

1155
00:59:32,307 --> 00:59:32,341
vozidlá, ktoré podľa
k starým hinduistickým textom, boli letecky prepravené bohmi.

1156
00:59:32,341 --> 00:59:34,846
leteli bohmi.

1157
00:59:36,683 --> 00:59:41,426
Slovo "vimana"
v starovekom védskom texte,

1158
00:59:41,626 --> 00:59:43,764
znamená lietajúce stroje.

1159
00:59:44,632 --> 00:59:47,371
v hinduizme,
je to jasne stanovené

1160
00:59:47,638 --> 00:59:51,746
že bohovia zostupujú
z neba pomocou viman.

1161
00:59:51,813 --> 00:59:56,656
V chráme Srirangam,
tieto rezbárske práce ukazujú

1162
00:59:56,790 --> 01:00:00,230
veľa rôznych druhov viman.

1163
01:00:02,969 --> 01:00:04,873
A čo naozaj
jedinečné je to,

1164
01:00:04,939 --> 01:00:08,747
pod týmito vimanami,
sme schopní vidieť

1165
01:00:08,847 --> 01:00:13,156
niektoré veľmi zaujímavé
vzory mandaly.

1166
01:00:14,158 --> 01:00:17,164
ROZPRÁVAČ:
Niektorí vedci veria týmto mandalám

1167
01:00:17,230 --> 01:00:20,237
predstavujú viac ako
len umelecký rozkvet.

1168
01:00:21,005 --> 01:00:24,913
Podľa legendy,
každý druh vimana

1169
01:00:24,979 --> 01:00:30,056
možno aktivovať pomocou
špecifický druh mandaly.

1170
01:00:30,223 --> 01:00:33,096
Ak prelomíme tento vizuálny kód,

1171
01:00:33,229 --> 01:00:35,734
ak praskneme
tento kymatický vzor,

1172
01:00:35,868 --> 01:00:39,509
vlastne by sme mohli
odomknúť tajomstvo

1173
01:00:39,676 --> 01:00:41,913
napájať tieto vimany.

1174
01:00:50,998 --> 01:00:55,741
ROZPRÁVAČ:
Môže to byť naozaj tak, že mandaly majú v sebe mimozemský kód?

1175
01:00:55,841 --> 01:00:58,848
Kód využívajúci
harmonické a vibrácie

1176
01:00:58,981 --> 01:01:01,586
odomknúť
pokročilá komunikácia,

1177
01:01:01,686 --> 01:01:04,826
a možno aj
inžinierske princípy?

1178
01:01:04,959 --> 01:01:07,666
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

1179
01:01:07,798 --> 01:01:10,270
ale navrhujú mimozemské správy

1180
01:01:10,370 --> 01:01:13,678
išli ďaleko za hranice
symboly a čísla,

1181
01:01:13,777 --> 01:01:15,814
a nachádzajú sa zakódované
do návrhov

1182
01:01:15,981 --> 01:01:19,154
z našich najposvätnejších stavieb.

1183
01:01:24,264 --> 01:01:26,102
- (zvončeky)
- ROZPRÁVAČ: Londýn, Anglicko.

1184
01:01:26,135 --> 01:01:28,406
1971.

1185
01:01:29,141 --> 01:01:32,815
Po rokoch štúdia
staroveké filozofické učenia

1186
01:01:32,915 --> 01:01:35,420
týkajúci sa Egypťanov
tajomné školy,

1187
01:01:35,453 --> 01:01:39,862
odhaľuje autor John Michell
dôkaz starovekého kódexu.

1188
01:01:40,831 --> 01:01:44,940
Číselný a geometrický kód
zdanlivo vložené,

1189
01:01:44,973 --> 01:01:48,346
nielen v posvätnom
stavby starovekého Egypta,

1190
01:01:48,412 --> 01:01:52,154
ale aj v hebrejskom svete,
a v plánoch

1191
01:01:52,254 --> 01:01:55,327
pre nebeské mesto
Nového Jeruzalema.

1192
01:01:56,028 --> 01:01:58,400
McGOWAN:
John Michell bol učenec, bol mystik,

1193
01:01:58,466 --> 01:02:01,438
bol génius a veľmi,
veľmi plodný autor.

1194
01:02:01,438 --> 01:02:01,507
bol génius a veľmi, veľmi plodný autor.
Mal neuveriteľné pochopenie

1195
01:02:01,507 --> 01:02:03,476
Mal neuveriteľné
pochopenie

1196
01:02:03,476 --> 01:02:03,543
Mal neuveriteľné
pochopenie geometrie a geografie Zeme.

1197
01:02:03,543 --> 01:02:06,750
geometrie a geografie Zeme.

1198
01:02:08,286 --> 01:02:10,791
Ale čo John Michell
je najznámejší

1199
01:02:10,924 --> 01:02:13,997
je diagram Nového Jeruzalema.

1200
01:02:15,066 --> 01:02:17,705
ROZPRÁVAČ:
Starostlivým skúmaním fyzického popisu

1201
01:02:17,805 --> 01:02:20,911
Nového Jeruzalema
v Zjavení 21,

1202
01:02:21,045 --> 01:02:24,051
Michell odkrytá
posvätný dizajn.

1203
01:02:24,084 --> 01:02:28,459
V jadre Michellovho diagramu
je druhá mocnina kruhu,

1204
01:02:28,459 --> 01:02:28,527
V jadre Michellovho diagramu
je kvadratúra kruhu a delenie kruhu

1205
01:02:28,527 --> 01:02:29,929
a rozdelenie kruhu

1206
01:02:30,063 --> 01:02:33,336
do rovnakých sektorov:
Koleso zverokruhu.

1207
01:02:33,402 --> 01:02:36,876
A umiestnenie 12 brán
do Nebeského mesta,

1208
01:02:37,010 --> 01:02:39,348
tri na každej strane
z námestia,

1209
01:02:39,481 --> 01:02:42,756
reprezentujúcich 12 kmeňov
Izraela.

1210
01:02:42,855 --> 01:02:45,427
DETI:
Toto je tiež geometrický útvar,

1211
01:02:45,493 --> 01:02:50,003
a John Michell tvrdil
že toto by bolo, uh,

1212
01:02:50,069 --> 01:02:53,844
ako Nový Jeruzalem
mala byť postavená v budúcnosti.

1213
01:02:53,944 --> 01:02:58,820
A toto všetko
bol zakódovaný v Zjavení

1214
01:02:58,954 --> 01:03:02,394
v matematike,
geometrickým spôsobom.

1215
01:03:03,129 --> 01:03:05,735
ROZPRÁVAČ:
Vo svojej knihe <i>The Dimensions of Paradise</i>

1216
01:03:05,834 --> 01:03:08,774
Michell navrhla
že táto posvätná geometria

1217
01:03:08,874 --> 01:03:12,548
reprezentoval objednávku
vesmíru.

1218
01:03:12,548 --> 01:03:12,615
reprezentoval poriadok vesmíru.
Starovekí teoretici astronautov naznačujú

1219
01:03:12,615 --> 01:03:14,920
Staroveký astronaut
naznačujú teoretici

1220
01:03:15,019 --> 01:03:17,390
že toto je presne to isté
geometrický koncept

1221
01:03:17,457 --> 01:03:22,902
možno nájsť na polceste
svet v Nazca, Peru.

1222
01:03:27,410 --> 01:03:28,714
Tu v púšti,

1223
01:03:28,847 --> 01:03:30,918
medzi mnohými
rastlinné a živočíšne glyfy,

1224
01:03:30,984 --> 01:03:34,291
je geometrický dizajn
to vyzerá oveľa inak

1225
01:03:34,391 --> 01:03:36,529
od zvyšku
línií Nazca.

1226
01:03:36,529 --> 01:03:36,630
od ostatných línií Nazca.
Nazýva sa Slnko-hviezda a kríž.

1227
01:03:36,630 --> 01:03:40,036
Hovorí sa tomu
Slnko-hviezda a kríž.

1228
01:03:41,138 --> 01:03:43,677
DETI:
Symbol Slnka-Hviezda Nazca

1229
01:03:43,910 --> 01:03:47,852
je jedným z najzaujímavejších
glyfy, ktoré možno vidieť v Nazce.

1230
01:03:47,952 --> 01:03:51,024
A vlastne aj preto
je to v odľahlej oblasti,

1231
01:03:51,091 --> 01:03:54,799
údolie Palpa, to nie
skutočne vidieť veľa turistov.

1232
01:03:54,932 --> 01:03:57,772
Ale je to zďaleka,
najzvláštnejšie,

1233
01:03:57,872 --> 01:04:00,544
a matematicky najpresnejšie

1234
01:04:00,544 --> 01:04:00,577
a matematicky najpresnejšie
všetkých diagramov v Nazca.

1235
01:04:00,577 --> 01:04:04,519
všetkých diagramov v Nazca.

1236
01:04:05,319 --> 01:04:07,391
ROZPRÁVAČ:
Symboly Slnko-hviezda a kríž

1237
01:04:07,525 --> 01:04:10,063
je presne tvarovaná
hviezdny mnohouholník

1238
01:04:10,129 --> 01:04:13,336
z dvoch štvorcov
obklopiť dokonalý kruh,

1239
01:04:13,436 --> 01:04:16,476
všetko zdieľanie
rovnaký stred a priemer.

1240
01:04:16,576 --> 01:04:19,716
Vo vnútri mriežky
sú kolesá v kolesách,

1241
01:04:19,882 --> 01:04:21,653
a štvorce v štvorcoch.

1242
01:04:21,920 --> 01:04:26,796
Dizajn nielen zrkadlí
Posvätná geometria Nového Jeruzalema,

1243
01:04:26,896 --> 01:04:30,538
ale aj ponúka
ešte ďalšie spojenie.

1244
01:04:31,371 --> 01:04:34,746
Keď sa na to pozrieš,
je to veľmi zrejmé

1245
01:04:34,912 --> 01:04:37,551
čo sa nazýva mandala.

1246
01:04:39,187 --> 01:04:42,896
Alebo jantra,
v starovekej Indii alebo Tibete.

1247
01:04:42,995 --> 01:04:47,505
Aká mandala,
yantra glyph robí

1248
01:04:47,605 --> 01:04:53,182
v odľahlej púšti Peru
je veľmi zaujímavé.

1249
01:04:54,084 --> 01:04:57,323
TSOULAKOS:
Je to veľmi posvätný symbol.

1250
01:04:57,457 --> 01:05:00,697
Ide o tento nápad
byť pripojený

1251
01:05:00,697 --> 01:05:00,731
Ide o tento nápad
spojenia s ríšou bohov.

1252
01:05:00,731 --> 01:05:03,102
s ríšou bohov.

1253
01:05:03,202 --> 01:05:06,309
A potom musíme,
ešte raz si položme otázku,

1254
01:05:06,408 --> 01:05:08,580
"No čo bolo
ríša bohov?"

1255
01:05:10,483 --> 01:05:12,655
Je to veľmi zaujímavé
poznamenať,

1256
01:05:12,655 --> 01:05:12,756
Je veľmi zaujímavé poznamenať,
pri pohľade z neba je to veľmi podobné,

1257
01:05:12,756 --> 01:05:16,629
videný z neba,
je to velmi podobne,

1258
01:05:16,629 --> 01:05:16,697
videný z neba,
je to veľmi podobné, nie totožné, ale veľmi podobné,

1259
01:05:16,697 --> 01:05:18,499
nie identické, ale veľmi podobné,

1260
01:05:18,533 --> 01:05:23,610
napríklad na rozloženie
z chrámov v Borobudure.

1261
01:05:25,179 --> 01:05:27,519
ROZPRÁVAČ:
Budhistický chrám Borobudur

1262
01:05:27,585 --> 01:05:32,595
leží viac ako 11 000 míľ
západne od Nazca v Indonézii,

1263
01:05:32,661 --> 01:05:35,734
a je rozložený s
rad presných kruhov

1264
01:05:35,734 --> 01:05:35,835
a je usporiadaný sériou presných kruhov
v rámci platformy dokonalých štvorcov.

1265
01:05:35,835 --> 01:05:38,707
v rámci platformy
dokonalých štvorcov.

1266
01:05:41,546 --> 01:05:46,122
TSOULAKOS:
Človek sa musí pýtať, či sú všetky tieto stránky nejako prepojené,

1267
01:05:46,155 --> 01:05:50,130
pretože to je to, čo staroveké
teória astronautov vyniká v.

1268
01:05:50,196 --> 01:05:55,173
Že ľudia v našom staroveku
minulosť nebola izolovaná.

1269
01:05:55,306 --> 01:05:57,978
Mali kontakt
navzájom.

1270
01:05:58,045 --> 01:06:02,555
Nakoniec existuje
nadpozemské spojenie.

1271
01:06:04,559 --> 01:06:08,800
COLLINS:
Je to niečo, čo učili starí ľudia,

1272
01:06:09,067 --> 01:06:12,006
z jednej kultúry do druhej,
a začlenili sa

1273
01:06:12,106 --> 01:06:14,879
tieto božské mestá,
tieto Nové Jeruzalemy?

1274
01:06:14,979 --> 01:06:17,484
Alebo je to niečo
ktorý mohol byť daný

1275
01:06:17,618 --> 01:06:20,189
nám niektorými
božská inteligencia?

1276
01:06:22,126 --> 01:06:25,534
Je to možné?
dizajn Nového Jeruzalema,

1277
01:06:25,601 --> 01:06:30,911
Slnečná hviezda a kríž z Nazcy,
chrám Borobudur

1278
01:06:31,178 --> 01:06:35,253
a iné geometrické štruktúry
na celom svete sú zakódované

1279
01:06:35,319 --> 01:06:38,761
s podobnou matematikou
a geometrické princípy?

1280
01:06:39,494 --> 01:06:43,704
A ak áno, sú ich súčasťou
mimozemská správa, ktorá je myslená,

1281
01:06:43,803 --> 01:06:47,144
nielen preto, aby nás informoval
nášho nebeského pôvodu,

1282
01:06:47,243 --> 01:06:51,118
ale aby nás viedol
smerom k opätovnému spojeniu?

1283
01:06:51,184 --> 01:06:54,458
Možno kľúč
k pochopeniu relevantnosti

1284
01:06:54,559 --> 01:06:57,665
tohto posvätného kódexu
možno nájsť skúmaním

1285
01:06:57,665 --> 01:06:57,698
tohto posvätného kódexu
možno nájsť skúmaním astrologického zarovnania

1286
01:06:57,698 --> 01:06:59,602
astrologické zarovnania

1287
01:06:59,702 --> 01:07:02,641
tajomných miest
po celom svete.

1288
01:07:07,350 --> 01:07:09,656
Izolovaný v Tichom oceáne,

1289
01:07:09,755 --> 01:07:12,695
viac ako 2000 míľ
pri pobreží Čile,

1290
01:07:12,761 --> 01:07:15,968
leží jedna z naj
tajomné miesta na Zemi:

1291
01:07:16,168 --> 01:07:17,671
Veľkonočný ostrov.

1292
01:07:19,140 --> 01:07:21,813
Táto malá pevnina je domovom

1293
01:07:21,813 --> 01:07:21,880
Táto malá pevnina je domovom
na takmer 900 monolitických kamenných sôch

1294
01:07:21,880 --> 01:07:24,619
na takmer 900 monolitických
kamenné sochy

1295
01:07:24,619 --> 01:07:24,686
na takmer 900 monolitických
kamenné sochy vytesané zo sopečnej horniny.

1296
01:07:24,686 --> 01:07:28,225
vytesané zo sopečnej horniny.

1297
01:07:30,631 --> 01:07:33,803
2 564 míľ na východ,

1298
01:07:33,803 --> 01:07:33,904
2 564 míľ na východ,
izolovaný 7000 stôp nad morom,

1299
01:07:33,904 --> 01:07:37,143
izolovaných 7000 stôp
nad hladinou mora,

1300
01:07:37,210 --> 01:07:40,684
sú ruiny tajomného
stratené mesto Inkov

1301
01:07:40,684 --> 01:07:40,718
sú ruiny tajomného
stratené mesto Inkov nazývané Machu Picchu.

1302
01:07:40,718 --> 01:07:43,222
s názvom Machu Picchu.

1303
01:07:44,725 --> 01:07:47,865
A 10 742 míľ ďaleko,

1304
01:07:48,132 --> 01:07:52,206
na opačnej strane
svet, leží Mohendžodáro,

1305
01:07:52,273 --> 01:07:55,614
miesto, kde starovek
veria teoretici astronautov

1306
01:07:55,647 --> 01:07:59,789
môže dôjsť k jadrovému výbuchu
došlo v dávnej minulosti.

1307
01:08:07,838 --> 01:08:11,746
Prekvapivo, ako sa zistilo
od výskumníka Jima Alisona,

1308
01:08:11,846 --> 01:08:14,852
tieto tri lokality
padať v priamej línii

1309
01:08:14,852 --> 01:08:14,919
tieto tri lokality
padajú v priamke okolo stredu Zeme.

1310
01:08:14,919 --> 01:08:17,256
okolo stredu Zeme.

1311
01:08:17,858 --> 01:08:20,230
A práve
malá chybovosť,

1312
01:08:20,329 --> 01:08:22,768
tiež preteká
množstvo ďalších

1313
01:08:22,768 --> 01:08:22,801
tiež preteká
množstvo ďalších tajomných starovekých miest.

1314
01:08:22,801 --> 01:08:25,172
tajomné staroveké miesta.

1315
01:08:26,676 --> 01:08:31,553
McGOWAN:
Máme náhornú plošinu v Gíze, máme Nazcu,

1316
01:08:31,686 --> 01:08:34,024
máme Angkor Wat v Kambodži.

1317
01:08:34,157 --> 01:08:36,796
Všetky tieto
mimoriadne dôležité,

1318
01:08:36,829 --> 01:08:40,904
mocné, posvätné miesta boli
všetko postavené v priamej línii.

1319
01:08:40,904 --> 01:08:40,971
mocné, posvätné miesta boli
všetko postavené v priamej línii. Teraz to nemôže byť nehoda.

1320
01:08:40,971 --> 01:08:44,010
Teraz to nemôže byť nehoda.

1321
01:08:44,177 --> 01:08:45,914
To nemôže byť náhoda.

1322
01:08:48,185 --> 01:08:52,160
ROZPRÁVAČ:
Línia zahŕňa aj staroveké sumerské mesto Ur,

1323
01:08:52,326 --> 01:08:56,001
ruiny Petra, Jordánsko,

1324
01:08:56,268 --> 01:09:00,343
a Persepolis, hlavné mesto
mesto starovekej Perzie.

1325
01:09:00,409 --> 01:09:02,013
TSOULAKOS:
Existujú všetky tieto rôzne stránky

1326
01:09:02,180 --> 01:09:03,817
ktoré sa zdajú byť v rade,

1327
01:09:03,917 --> 01:09:06,756
aj keď je to minúta
stupeň odchýlky,

1328
01:09:06,856 --> 01:09:10,664
nikdy to nie je masívne
vzdialenosť od tejto čiary.

1329
01:09:15,239 --> 01:09:18,079
ROZPRÁVAČ:
Ako to, že toľko významných starovekých miest

1330
01:09:18,212 --> 01:09:21,084
po celom svete
všetci nasledujú túto líniu?

1331
01:09:21,184 --> 01:09:24,793
Čo by sa dalo
vysvetliť túto náhodu?

1332
01:09:25,560 --> 01:09:29,168
Toto je bizarné
pretože len ľudia

1333
01:09:29,367 --> 01:09:31,105
schopný letu

1334
01:09:31,171 --> 01:09:34,879
alebo aspoň
možnosť pozerať sa na mapy

1335
01:09:34,879 --> 01:09:34,979
alebo aspoň možnosť pozrieť si mapy
by niečo také dokázal.

1336
01:09:34,979 --> 01:09:36,816
by bol schopný
urobiť niečo také.

1337
01:09:36,916 --> 01:09:40,724
Môže to byť preto
niektoré z tých bodov

1338
01:09:40,824 --> 01:09:43,730
boli v skutočnosti miestami
kde naši predkovia

1339
01:09:43,863 --> 01:09:47,203
nadviazal kontakt
s mimozemšťanmi?

1340
01:09:48,740 --> 01:09:51,245
Musí tam byť
byť niečím dôležitým

1341
01:09:51,378 --> 01:09:53,784
v lokalite
a geografia,

1342
01:09:53,883 --> 01:09:57,290
v geometrii,
čo naznačovalo našim predkom

1343
01:09:57,457 --> 01:09:59,061
že toto je posvätná pôda,

1344
01:09:59,294 --> 01:10:03,837
že toto je silné miesto
umiestniť tieto posvätné miesta.

1345
01:10:08,780 --> 01:10:11,118
ROZPRÁVAČ:
Starovekí teoretici astronautov tvrdia

1346
01:10:11,218 --> 01:10:13,857
dôkaz o
mimozemský zásah

1347
01:10:13,923 --> 01:10:17,264
možno tiež nájsť
pri pohľade na to, ako raní ľudia

1348
01:10:17,330 --> 01:10:20,737
zosúladili svoje najdôležitejšie
stránky s hviezdami.

1349
01:10:21,939 --> 01:10:23,977
Na náhornej plošine v Gíze v Egypte,

1350
01:10:24,244 --> 01:10:27,818
rozloženie troch
Veľké pyramídy dokonale zapadajú

1351
01:10:27,885 --> 01:10:31,391
s hviezdami opasku
zo súhvezdia Orion.

1352
01:10:34,832 --> 01:10:37,905
Orionov pás je vytvorený
dvoch jasných hviezd

1353
01:10:37,905 --> 01:10:37,938
Orionov pás je vytvorený
dvoch jasných hviezd a tretej slabšej hviezdy,

1354
01:10:37,938 --> 01:10:39,776
a tretia slabšia hviezda,

1355
01:10:39,909 --> 01:10:43,015
ktorý je posunutý
trochu doľava.

1356
01:10:43,015 --> 01:10:43,115
ktorý je posunutý trochu doľava.
Je to presne to, čo vidíte na zemi,

1357
01:10:43,115 --> 01:10:44,885
To je presne to, čo
vidíš na zemi,

1358
01:10:44,885 --> 01:10:44,953
To je presne to, čo
vidíte na zemi dve veľké pyramídy v jednej línii

1359
01:10:44,953 --> 01:10:47,223
dve veľké pyramídy v jednej línii

1360
01:10:47,390 --> 01:10:49,428
s odsadením tretej pyramídy.

1361
01:10:49,562 --> 01:10:51,767
Vyzerá to tak, že chceli

1362
01:10:51,866 --> 01:10:54,370
stavať hviezdy na zemi,
ak chceš.

1363
01:10:56,041 --> 01:10:58,112
ROZPRÁVAČ:
Tiež v súlade s týmito hviezdami

1364
01:10:58,378 --> 01:11:02,554
sú starobylé mesto
Teotihuacán v strednom Mexiku...

1365
01:11:05,594 --> 01:11:09,033
...dediny Hopiov
na americkom juhozápade...

1366
01:11:12,306 --> 01:11:14,077
...a Thornborough Henges,

1367
01:11:14,344 --> 01:11:18,018
neolitický krajinný komplex
v severnom Anglicku.

1368
01:11:20,322 --> 01:11:22,027
Môže to byť len náhoda

1369
01:11:22,293 --> 01:11:24,532
že toľko starovekých kultúr
po celom svete

1370
01:11:24,598 --> 01:11:28,305
to pravdepodobne malo
žiadny kontakt medzi sebou,

1371
01:11:28,438 --> 01:11:30,409
všetci postavili svoje
najdôležitejšie lokality

1372
01:11:30,577 --> 01:11:32,915
pomocou nebeských zarovnaní?

1373
01:11:37,558 --> 01:11:39,562
Pozri, toto nie je niečo

1374
01:11:39,628 --> 01:11:42,466
to sa dá vysvetliť
preč ako náhoda.

1375
01:11:44,505 --> 01:11:46,308
Je čas, aby sme sa k tomu postavili zodpovedne

1376
01:11:46,408 --> 01:11:48,813
pozri sa na čo
naozaj vidíme,

1377
01:11:48,880 --> 01:11:52,487
a pochop to tam
je celosvetový, inteligentný,

1378
01:11:52,521 --> 01:11:57,430
vysoko matematicky presné
plán za týmito návrhmi.

1379
01:11:59,400 --> 01:12:03,242
DETI:
Myšlienka, že aj starobylé budovy

1380
01:12:03,375 --> 01:12:05,748
sú zakódované informáciami,

1381
01:12:05,847 --> 01:12:08,887
a to kde oni
sedieť na planéte

1382
01:12:09,020 --> 01:12:12,861
je tiež súčasťou
zložitého kódu,

1383
01:12:12,861 --> 01:12:12,895
je tiež súčasťou
zložitého kódu, je fascinujúca myšlienka,

1384
01:12:12,895 --> 01:12:15,333
je fascinujúca myšlienka,

1385
01:12:15,399 --> 01:12:18,540
a taký, aký sme práve my
začína chápať.

1386
01:12:23,917 --> 01:12:26,121
ROZPRÁVAČ:
Môže to byť to zvláštne miesto

1387
01:12:26,121 --> 01:12:26,222
ROZPRÁVAČ:
Môže to byť tým
kuriózne umiestnenie
a zarovnania
staroveké posvätné miesta

1388
01:12:26,222 --> 01:12:28,927
a zarovnania
staroveké posvätné miesta

1389
01:12:28,960 --> 01:12:33,035
v skutočnosti mali slúžiť
ako forma komunikácie?

1390
01:12:33,770 --> 01:12:37,243
Ale ak tieto zarovnania
sú určené na prenos správ

1391
01:12:37,376 --> 01:12:39,314
od an
nadpozemská inteligencia,

1392
01:12:39,414 --> 01:12:42,253
podobne ako tajomný
obrázky a symboly

1393
01:12:42,420 --> 01:12:44,324
nájdený po celom svete,

1394
01:12:44,424 --> 01:12:47,230
len čo môže
budú tieto správy?

1395
01:12:47,965 --> 01:12:51,138
Možno ďalšie indície
možno nájsť skúmaním

1396
01:12:51,371 --> 01:12:54,545
naše vlastné pokusy o komunikáciu
s budúcimi generáciami,

1397
01:12:54,678 --> 01:12:58,418
a chrániť ich
pred vážnym nebezpečenstvom.

1398
01:13:03,930 --> 01:13:07,303
ROZPRÁVAČ:
Kanda, Macedónska republika.

1399
01:13:08,105 --> 01:13:12,313
Tam, izolovaný na kopci
uprostred obrovskej stepi,

1400
01:13:12,413 --> 01:13:15,453
sedí obrovský geoglyf
zobrazujúci symbol

1401
01:13:15,620 --> 01:13:18,058
známe ako „kozmické vajce“.

1402
01:13:18,893 --> 01:13:21,498
Podľa antickej mytológie,

1403
01:13:21,599 --> 01:13:24,872
je to veľké vajce
vesmíru

1404
01:13:24,939 --> 01:13:28,546
z ktorého mocné božstvo
sa často vyliahne alebo narodí.

1405
01:13:30,650 --> 01:13:33,890
COLLINS:
Koncept kozmického vajíčka je univerzálny.

1406
01:13:33,957 --> 01:13:37,364
Ale čo je také zaujímavé
je to multinárodný tím

1407
01:13:37,463 --> 01:13:40,269
ktorí boli
skúmanie tejto stránky

1408
01:13:40,537 --> 01:13:46,081
dospeli k záveru
že je orientovaný na

1409
01:13:46,081 --> 01:13:46,114
dospeli k záveru
že je orientovaný na súhvezdie Cassiopeia.

1410
01:13:46,114 --> 01:13:49,120
súhvezdie Cassiopeia.

1411
01:13:49,220 --> 01:13:53,530
Cassiopeia predstavuje
kráľovná nebies.

1412
01:13:53,596 --> 01:13:55,934
ROZPRÁVAČ:
Okrem zarovnania vajíčka

1413
01:13:56,067 --> 01:13:58,171
s Cassiopeiou
súhvezdie,

1414
01:13:58,238 --> 01:14:01,847
mnohí učenci tomu veria
symbol obsiahnutý vo vajci

1415
01:14:01,979 --> 01:14:04,952
to predstavuje
kozmického boha Se.

1416
01:14:06,589 --> 01:14:09,194
HENRY:
Predstavuje vševidiaceho boha.

1417
01:14:09,995 --> 01:14:12,968
Macedónsky mýtus hovorí
že boh Se

1418
01:14:13,068 --> 01:14:16,141
bolo dieťa
veľkej kozmickej matky

1419
01:14:16,141 --> 01:14:16,174
bolo dieťa
veľkej kozmickej matky a najvyššieho božského otca.

1420
01:14:16,174 --> 01:14:18,680
a najvyšší božský otec.

1421
01:14:18,780 --> 01:14:20,149
ROZPRÁVAČ:
Aj keď existujú rôzne teórie

1422
01:14:20,249 --> 01:14:23,923
ako kto vyrobil
geoglyf kozmického vajíčka a prečo,

1423
01:14:24,023 --> 01:14:28,198
teoretici starovekých astronautov
suhlas v jednom bode:

1424
01:14:28,498 --> 01:14:31,037
Že tento geoglyf,
ako tisíce iných

1425
01:14:31,037 --> 01:14:31,104
Že tento geoglyf,
ako tisíce ďalších nájdených po celom svete,

1426
01:14:31,104 --> 01:14:33,008
nájsť po celom svete,

1427
01:14:33,108 --> 01:14:36,315
bolo zamýšľané byť viac
než len umelecké dielo

1428
01:14:36,481 --> 01:14:38,987
alebo uviesť miesto uctievania.

1429
01:14:39,788 --> 01:14:42,060
Bolo to určené
niečo komunikovať

1430
01:14:42,159 --> 01:14:46,167
skvelé, možno
intergalaktický, význam.

1431
01:14:46,936 --> 01:14:49,875
Bolo by
Zdá sa, že mimozemšťania

1432
01:14:49,975 --> 01:14:52,614
prišiel na Zem,
a potom učil ľudí

1433
01:14:52,781 --> 01:14:54,652
význam týchto symbolov.

1434
01:14:54,752 --> 01:14:58,225
A potom ľudia
potom použili tieto symboly

1435
01:14:58,291 --> 01:15:01,532
pokúsiť sa kontaktovať
samotní mimozemšťania.

1436
01:15:01,665 --> 01:15:05,305
Buď ako obrie geoglyfy
na zemi,

1437
01:15:05,305 --> 01:15:05,373
Buď ako obrie geoglyfy na zemi,
dokonca len petroglyfy na skalách.

1438
01:15:05,373 --> 01:15:08,078
dokonca len petroglyfy
na skalách.

1439
01:15:13,155 --> 01:15:16,529
Starovekí teoretici astronautov
naznačujú, že pojem

1440
01:15:16,662 --> 01:15:18,600
že petroglyfy a geoglyfy

1441
01:15:18,699 --> 01:15:21,038
mohol predstavovať
forma komunikácie

1442
01:15:21,104 --> 01:15:24,679
učené ľuďom
je podporovaný mimozemskými návštevníkmi

1443
01:15:24,745 --> 01:15:28,485
našou vlastnou relatívne modernou
veda o semiotike.

1444
01:15:29,253 --> 01:15:33,028
Je to štúdium
znakov a symbolov

1445
01:15:33,095 --> 01:15:36,334
ľudstvo bude musieť použiť
pri pokuse o komunikáciu,

1446
01:15:36,334 --> 01:15:36,401
mankind will need to use when trying to communicate,
nielen s budúcimi generáciami,

1447
01:15:36,401 --> 01:15:38,673
nielen s
budúce generácie,

1448
01:15:38,806 --> 01:15:41,177
ale s mimozemšťanmi.

1449
01:15:41,211 --> 01:15:43,750
EDGAR GARCIA:
Pictographs are more than pretty simplistic pictures.

1450
01:15:43,816 --> 01:15:47,023
V skutočnosti sú iným spôsobom
úplne komunikovať,

1451
01:15:47,123 --> 01:15:50,129
nielen na Zemi,
ale v kozmickej lodi

1452
01:15:50,229 --> 01:15:53,603
poslaný do hlbokého vesmíru
možno komunikovať,

1453
01:15:53,669 --> 01:15:56,241
s bytosťami, o ktorých netušíme
o tom, ako hovoria,

1454
01:15:56,241 --> 01:15:56,307
s bytosťami, o ktorých netušíme
o tom, ako hovoria, píšu alebo dávajú význam.

1455
01:15:56,307 --> 01:15:58,278
písať alebo označovať.

1456
01:16:02,153 --> 01:16:06,529
ROZPRÁVAČ:
V roku 1991 Ministerstvo energetiky Spojených štátov amerických

1457
01:16:06,695 --> 01:16:08,633
pridelené dva tímy odborníkov

1458
01:16:08,733 --> 01:16:11,371
k úlohe vymyslieť
systém označovania

1459
01:16:11,371 --> 01:16:11,438
na úlohu navrhnúť systém označovania
pre pilotný závod na izoláciu odpadu,

1460
01:16:11,438 --> 01:16:13,643
pre izoláciu odpadu
pilotná prevádzka,

1461
01:16:13,776 --> 01:16:17,517
alebo WIPP,
zariadenie na jadrový odpad

1462
01:16:17,617 --> 01:16:20,355
umiestnené v soľných lôžkach
z povodia Delaware,

1463
01:16:20,355 --> 01:16:20,423
nachádza sa v soľných lôžkach Delaware Basin,
26 míľ východne od Carlsbadu v Novom Mexiku.

1464
01:16:20,423 --> 01:16:24,230
26 míľ východne
z Carlsbadu v Novom Mexiku.

1465
01:16:25,867 --> 01:16:28,506
Projekt
pokúsili sa nájsť spôsoby

1466
01:16:28,606 --> 01:16:30,811
komunikácie
nebezpečenstvo rastliny

1467
01:16:30,910 --> 01:16:34,317
k žijúcim ľuďom
v ďalekej budúcnosti.

1468
01:16:34,383 --> 01:16:37,657
Ľudia, ktorí sa mohli vyvinúť
úplne nové jazyky

1469
01:16:37,791 --> 01:16:40,262
alebo iné formy komunikácie.

1470
01:16:43,636 --> 01:16:46,274
Jeden prominentný člen
projektu

1471
01:16:46,307 --> 01:16:50,551
bol vesmírnym umelcom a vedou
novinár Jon Lomberg.

1472
01:16:51,317 --> 01:16:57,263
Lomberg predtým pracoval
na misii NASA Voyager v roku 1977,

1473
01:16:57,363 --> 01:16:59,802
pomáha určiť
aké zvuky a obrázky

1474
01:16:59,902 --> 01:17:02,708
by mali byť zahrnuté
na pár zlatých diskov

1475
01:17:02,874 --> 01:17:05,145
vyslaní do hlbokého vesmíru.

1476
01:17:06,949 --> 01:17:09,221
Dali sa dokopy
panel ľudí

1477
01:17:09,320 --> 01:17:11,391
zo širokej škály
pozadia...

1478
01:17:12,761 --> 01:17:14,430
...vrátane mňa ako umelca,

1479
01:17:14,430 --> 01:17:14,497
...vrátane mňa ako umelca,
a ako niekto, kto má skúsenosti

1480
01:17:14,497 --> 01:17:16,301
a ako niekto
ktorý mal skúsenosti

1481
01:17:16,367 --> 01:17:19,140
snažia sa komunikovať
s mimozemšťanmi.

1482
01:17:19,173 --> 01:17:22,280
Myšlienkou bolo,
ak vymyslíme spôsob

1483
01:17:22,379 --> 01:17:25,253
komunikácie
s mimozemšťanmi,

1484
01:17:25,352 --> 01:17:28,325
potom komunikovať
s ľuďmi 10 000 rokov

1485
01:17:28,391 --> 01:17:31,899
alebo pol milióna rokov ďaleko
mala by to byť hračka.

1486
01:17:34,337 --> 01:17:37,143
Rozprávač: Prostredníctvom ich
výskum, tímy určili

1487
01:17:37,209 --> 01:17:41,485
že sú to jednoduché obrázky
najuniverzálnejšie uznávané,

1488
01:17:41,719 --> 01:17:45,727
ale niektoré sa dajú len pochopiť
pri spárovaní s inými obrázkami.

1489
01:17:46,795 --> 01:17:49,233
Vedeli sme, že existujú
určité prvky ľudského umenia

1490
01:17:49,233 --> 01:17:49,300
Vedeli sme, že existujú
určité prvky ľudského umenia, ktoré sa objavili tak široko

1491
01:17:49,300 --> 01:17:51,839
ktorý sa objavil tak široko

1492
01:17:51,872 --> 01:17:54,010
že by ste mohli predpokladať
každý by im rozumel.

1493
01:17:54,176 --> 01:17:56,314
A boli to komiks.

1494
01:17:56,347 --> 01:18:00,156
Myšlienka série obrázkov
kde sa to stane prvýkrát,

1495
01:18:00,222 --> 01:18:02,459
a potom sa stane toto,
a potom sa stane toto,

1496
01:18:02,459 --> 01:18:02,493
a potom sa stane toto,
a potom sa to stane, zistíte, že je to celé.

1497
01:18:02,493 --> 01:18:04,197
nájdete to všade.

1498
01:18:04,297 --> 01:18:08,305
Zo starovekého Egypta,
kmeňom na rovinách,

1499
01:18:08,305 --> 01:18:08,338
Zo starovekého Egypta,
ku kmeňom na rovinách, k tapisérii Bayeux.

1500
01:18:08,338 --> 01:18:10,175
k tapisérii Bayeux.

1501
01:18:10,275 --> 01:18:12,213
Myšlienka rozprávať
príbeh s obrázkami

1502
01:18:12,313 --> 01:18:14,752
zdá sa byť niečo
že každý vie.

1503
01:18:14,818 --> 01:18:19,260
Takže sme použili lineárny príbeh,
a panáčik,

1504
01:18:19,360 --> 01:18:22,433
pokúsiť sa vysvetliť
význam symbolov

1505
01:18:22,433 --> 01:18:22,467
pokúsiť sa vysvetliť
význam symbolov, ako je symbol jedu

1506
01:18:22,467 --> 01:18:24,403
ako symbol jedu

1507
01:18:24,403 --> 01:18:24,437
ako symbol jedu
alebo trojlístok jadrového žiarenia

1508
01:18:24,437 --> 01:18:27,176
alebo trojlístok jadrového žiarenia

1509
01:18:27,176 --> 01:18:27,210
alebo trojlístok jadrového žiarenia
alebo znak „Nerobiť“.

1510
01:18:27,210 --> 01:18:29,180
alebo znak „Nerobiť“.

1511
01:18:29,247 --> 01:18:32,253
Žiadna z nich nie je univerzálna,
ale sú ľahké

1512
01:18:32,386 --> 01:18:34,758
vysvetlil s
malý komiks.

1513
01:18:36,394 --> 01:18:38,298
Celkom
písaných ľudských dejín

1514
01:18:38,298 --> 01:18:38,332
Celkom
Písané dejiny ľudstva sú staré len 5000 rokov.

1515
01:18:38,332 --> 01:18:40,770
má len 5000 rokov.

1516
01:18:40,870 --> 01:18:42,574
Je to len podľa
najneuveriteľnejšie úsilie

1517
01:18:42,841 --> 01:18:45,346
že vieme čítať
najstaršie ľudské jazyky.

1518
01:18:45,412 --> 01:18:47,316
Takže skús hádať
ako ľudia idú

1519
01:18:47,416 --> 01:18:49,320
veciam rozumieť
O 10 000 rokov

1520
01:18:49,420 --> 01:18:51,424
vyžaduje neuveriteľne
nápadité myslenie.

1521
01:18:52,459 --> 01:18:55,733
Symboly sú univerzálne, a preto

1522
01:18:55,867 --> 01:18:58,438
keď hľadáme
pri hieroglyfoch

1523
01:18:58,438 --> 01:19:00,777
alebo petroglyfy na skale

1524
01:19:00,977 --> 01:19:03,783
alebo geoglyfy,

1525
01:19:03,950 --> 01:19:06,822
musíme uznať aj my

1526
01:19:06,956 --> 01:19:09,026
že existujú
univerzálne symboly.

1527
01:19:09,895 --> 01:19:12,768
Dnes sa na ne možno pozrieme
a neuvedomovať si

1528
01:19:12,934 --> 01:19:15,272
čo presne znamenajú.

1529
01:19:15,372 --> 01:19:19,715
Len možno,
niektorí z nich mohli byť

1530
01:19:19,848 --> 01:19:22,854
ovplyvnené vonkajšími zdrojmi,

1531
01:19:23,021 --> 01:19:26,494
mimozemské inteligencie,

1532
01:19:26,494 --> 01:19:26,562
mimozemské inteligencie,
možno aj mimozemšťania.

1533
01:19:26,562 --> 01:19:28,866
možno aj mimozemšťania.

1534
01:19:30,335 --> 01:19:32,875
Tieto správy
potenciálne obsahovať

1535
01:19:33,008 --> 01:19:35,279
obrovské vedomosti
pre ľudstvo.

1536
01:19:35,412 --> 01:19:37,283
Môže byť
niečo veľmi jednoduché

1537
01:19:37,349 --> 01:19:39,956
ako ukázať na seba
tento konkrétny hviezdny systém,

1538
01:19:40,055 --> 01:19:43,395
alebo sa s nami stretnite na tomto mieste
konkrétny čas a miesto,

1539
01:19:43,461 --> 01:19:46,334
a len si predstav, keby sme
nechapem tu spravu

1540
01:19:46,334 --> 01:19:46,401
a len si predstav, keby sme
nedostávajte túto správu a nerobte to stretnutie,

1541
01:19:46,401 --> 01:19:47,871
a nerob to stretnutie,

1542
01:19:47,937 --> 01:19:50,810
alebo sa na to nepozeraj
konkrétny hviezdny systém.

1543
01:19:50,943 --> 01:19:53,582
Ľudstvo by mohlo byť
v rovnováhe.

1544
01:19:55,452 --> 01:19:57,991
Môže to byť tým
petroglyfy a geoglyfy

1545
01:19:58,091 --> 01:20:01,364
nájsť po celom svete
nie sú len príklady

1546
01:20:01,431 --> 01:20:04,236
o tom, ako raní ľudia
komunikovali medzi sebou,

1547
01:20:04,370 --> 01:20:06,609
ale ich pokus o replikáciu

1548
01:20:06,809 --> 01:20:10,917
sofistikovanejšiu formu
mimozemského jazyka?

1549
01:20:12,353 --> 01:20:14,992
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

1550
01:20:15,092 --> 01:20:17,765
a veriť
dôkazy sa dajú nájsť

1551
01:20:17,897 --> 01:20:19,969
skúmaním stretnutí s UFO

1552
01:20:20,001 --> 01:20:23,542
v ktorom sa hlásili svedkovia
vidieť hieroglyfické písmo

1553
01:20:23,542 --> 01:20:23,577
v ktorom sa hlásili svedkovia
vidieť hieroglyfické písmo na mimozemskej kozmickej lodi.

1554
01:20:23,577 --> 01:20:25,580
na mimozemskej kozmickej lodi.

1555
01:20:30,923 --> 01:20:32,459
ROZPRÁVAČ:
Rendleshamský les.

1556
01:20:32,459 --> 01:20:32,493
ROZPRÁVAČ:
Rendleshamský les. Suffolk County, Anglicko.

1557
01:20:32,493 --> 01:20:33,729
Suffolk County, Anglicko.

1558
01:20:33,929 --> 01:20:38,371
26. decembra 1980.

1559
01:20:39,306 --> 01:20:40,743
V blízkosti prenajatej leteckej základne

1560
01:20:40,843 --> 01:20:44,050
letectvo Spojených štátov amerických
od R.A.F.,

1561
01:20:44,150 --> 01:20:46,889
zvláštne svetlá
sú hlásené na obzore.

1562
01:20:47,857 --> 01:20:50,863
Dvaja americkí vojaci
sú odoslané na miesto

1563
01:20:50,997 --> 01:20:53,569
aby preskúmali, čomu veria

1564
01:20:53,569 --> 01:20:53,669
aby preskúmali, čomu veria
mohlo ísť o možné zostrelené lietadlo.

1565
01:20:53,669 --> 01:20:56,608
could be a possible
zostrelené lietadlo.

1566
01:20:57,376 --> 01:21:02,386
Some U.S. servicemen,
na základni zvanej Woodbridge,

1567
01:21:02,520 --> 01:21:05,492
saw a strange light
over the forest,

1568
01:21:05,492 --> 01:21:05,527
saw a strange light
nad lesom a šiel to preskúmať.

1569
01:21:05,527 --> 01:21:07,697
and went to investigate.

1570
01:21:08,465 --> 01:21:13,374
And in a clearing,
narazil na toto suchozemské plavidlo.

1571
01:21:13,441 --> 01:21:18,552
Jeden z nich to videl
zvláštny sled symbolov

1572
01:21:18,552 --> 01:21:18,587
One of them saw this
podivná sekvencia symbolov na jej strane.

1573
01:21:18,587 --> 01:21:19,855
na jeho strane.

1574
01:21:20,556 --> 01:21:27,136
Potom sa objekt zdvihol
a zmizol z dohľadu.

1575
01:21:28,572 --> 01:21:30,744
Aké boli tieto hieroglyfy?

1576
01:21:31,010 --> 01:21:34,483
Mali sme ich vidieť?
Mali sme ich nahrať?

1577
01:21:35,318 --> 01:21:39,026
Existuje niekoľko veľmi známych prípadov

1578
01:21:39,193 --> 01:21:41,999
videných hieroglyfov

1579
01:21:42,132 --> 01:21:44,971
on the side
of what appeared to be

1580
01:21:45,138 --> 01:21:47,845
lietajúce taniere alebo UFO.

1581
01:21:47,944 --> 01:21:50,550
Ďalší incident s UFO
where hieroglyphs

1582
01:21:50,650 --> 01:21:54,357
boli vidieť na boku
zvláštneho remesla

1583
01:21:54,457 --> 01:21:58,566
sa odohral v Kecksburgu,
v Pensylvánii.

1584
01:22:00,101 --> 01:22:04,043
On December 9th, 1965,
bola videná ohnivá guľa

1585
01:22:04,109 --> 01:22:07,684
pruhy po oblohe
z Michiganu a Ontária,

1586
01:22:07,684 --> 01:22:07,751
pruhy po oblohe Michiganu a Ontária,
a potom havaroval v Pensylvánii.

1587
01:22:07,751 --> 01:22:10,757
a potom zrútenie
v Pensylvánii.

1588
01:22:11,491 --> 01:22:15,366
A toto sa stalo známym
ako Kecksburgské UFO.

1589
01:22:15,499 --> 01:22:17,938
Ale čo povedali
že našli

1590
01:22:18,104 --> 01:22:21,410
na tento zvonovitý predmet

1591
01:22:21,477 --> 01:22:25,920
boli zvláštne hieroglyfy
písanie pozdĺž celej základne.

1592
01:22:26,053 --> 01:22:29,493
Veľmi podobné
k prvým piktogramom

1593
01:22:29,528 --> 01:22:33,903
a petroglyfy a geoglyfy
ktoré nájdeme po celom svete.

1594
01:22:34,638 --> 01:22:38,612
ROZPRÁVAČ:
Mohli by podrobnosti o týchto a iných správach o UFO,

1595
01:22:38,679 --> 01:22:41,618
poskytnúť dôkaz o tom
geoglyfy a petroglyfy

1596
01:22:41,685 --> 01:22:45,492
nájdené po celom svete
boli vlastne inšpirovaní

1597
01:22:45,593 --> 01:22:48,866
pri stretnutiach s mimozemšťanmi
v dávnej minulosti?

1598
01:22:49,668 --> 01:22:53,542
Verím, že jedného dňa
prelomíme celý kód

1599
01:22:53,642 --> 01:22:56,180
starovekého jazyka
zamknuté

1600
01:22:56,247 --> 01:23:00,089
v petroglyfoch, geoglyfoch,
a dokonca aj megality sveta.

1601
01:23:00,222 --> 01:23:02,660
A v ňom
môžeme nájsť informácie

1602
01:23:02,660 --> 01:23:02,694
A v ňom
môžeme nájsť informácie, ktoré sú pre ľudstvo životne dôležité.

1603
01:23:02,694 --> 01:23:04,999
ktorá je pre ľudstvo životne dôležitá.

1604
01:23:05,733 --> 01:23:09,508
DETI:
Možno zistíme, že je tu pre nás posolstvo

1605
01:23:09,608 --> 01:23:11,678
že sme boli
chýba celý ten čas.

1606
01:23:12,412 --> 01:23:15,018
Jedného dňa, dúfajme,
nájdeme tie vedomosti,

1607
01:23:15,185 --> 01:23:17,055
a poznať tú správu.

1608
01:23:18,157 --> 01:23:20,028
Je možné, že existuje nejaký druh

1609
01:23:20,161 --> 01:23:22,668
metafyzický časový zámok
alebo časovú os

1610
01:23:22,734 --> 01:23:26,173
aby sme plne pochopili
aké sú tie správy.

1611
01:23:29,748 --> 01:23:31,552
ROZPRÁVAČ:
Existuje dôkaz o kontakte

1612
01:23:31,685 --> 01:23:34,023
od mimozemských návštevníkov
všade okolo nás,

1613
01:23:34,189 --> 01:23:36,127
skryté na očiach?

1614
01:23:36,294 --> 01:23:39,000
Mohli by staré skalné rytiny,

1615
01:23:39,166 --> 01:23:41,705
massive geoglyphs,

1616
01:23:41,705 --> 01:23:41,772
masívne geoglyfy,
a dokonca aj moderné kruhy v obilí

1617
01:23:41,772 --> 01:23:43,610
a dokonca aj moderné kruhy v obilí

1618
01:23:43,642 --> 01:23:48,552
obsahujú dôležité informácie
ponechané ľudstvu na dekódovanie?

1619
01:23:49,521 --> 01:23:51,123
Možno mimozemšťania

1620
01:23:51,223 --> 01:23:54,229
komunikovali
s nami po celú dobu.

1621
01:23:55,298 --> 01:23:58,539
A raz budeme schopní
dešifrovať správy,

1622
01:23:58,672 --> 01:24:01,043
budeme mať
kľúčom k opätovnému zjednoteniu

1623
01:24:01,177 --> 01:24:03,816
s našimi predkami vo hviezdach.

1624
01:24:03,816 --> 01:24:03,883
s našimi predkami vo hviezdach.
TITULKY POSKYTOVANÉ SIEŤAMI A E

1625
01:24:03,883 --> 01:24:06,220
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE